Second Chance - Miten

Second Chance - Deva Premal (黛芙·普拉美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hung my hat on a wishing tree
我将心愿挂在许愿树上
I asked for one wish
只求一个愿望
I could've had three
本可贪心求三桩
But I only asked for what I needed
但我只索求真正所需
Could've asked for money riches and wealth
本可祈求金银满仓
But all I really wanted was to find myself
但内心所求不过是找回自我模样
Unaccustomed as I was to seeking
虽不习惯这般探寻方向
And my heart whispered inside
心底却泛起温柔回响
And the moon rose and the angels sighed
明月升起 天使轻叹
And they said
他们低语
Here comes your second chance
你的转机即将来临
You'd better believe it
请务必相信
Open up and receive it
敞开心扉接纳它
Here comes your second chance
你的转机即将来临
Take a deep breath
深深呼吸
This is your second chance
这是命运给你的第二次机会
Make peace with your mother
与母亲和解吧
And your father too
也别忘了父亲
Make peace with the stranger inside of you
与内心那个陌生的自己言和
And forgive yourself
宽恕你自己
For the things you tried and failed to do
为那些尝试却未竟的事
Embrace your anger
接纳你的愤怒
Your lust and your greed
你的欲望与贪婪
That's how we drop the things
我们才能卸下重担
That we don't need
那些我们本不需要的
Pick up a musical instrument
拾起一件乐器
Or plant a seed
或播下一粒种子
That was my heart whispering inside
那是我内心深处的低语
Welcome it said you're home and dry
它说欢迎回家 你已安然无恙
And here comes your second chance
现在你的第二次机会来了
You'd better believe it
请务必相信
Open up and receive it
敞开心扉接纳它
Here comes your second chance
你的转机即将来临
Take a deep breath
深深呼吸
This is your second chance
这是命运给你的第二次机会
Well the years went by
岁月悄然流逝
And my wish came true
心愿终得实现
And I find myself here with you
此刻与你重逢于此
I had to climb climb mountain
我曾攀越重重山峦
There was no was around it
这已是无法回避的事实
And we all come and go like waves in the sea
我们都如海浪般来了又去
Each with our own responsibility
各自肩负着使命前行
Try to leave this world
努力让这个世界
More beautiful than we found it
比初见时更加美丽
That's your heart whispering inside
那是你心底的低语
And you know your heart it never lied
你深知真心永不欺瞒
Here comes your second chance
你的转机即将来临
You'd better believe it
请务必相信
Open up and receive it
敞开心扉接纳它
Here comes your second chance
你的转机即将来临
Take a deep breath
深深呼吸
This is your second chance
这是命运给你的第二次机会
This is your second chance
这是命运给你的第二次机会