Morning’s Waking Dream - In Gowan Ring

Morning's Waking Dream - In Gowan Ring

Shimmers splendent merge laden tendrils waver
清晨的光芒 褪去沉重的衣裳
Descending drops of water disperse in lucid layer
叶间的珍露 浸入松软的泥土
A smile spread over rainbow sky
一个微笑飘过七色的晴空
Refracted in the raindrops crying eye
折射进雨水湿润的明眸
They fall away to where the sun hangs brightly
它们从旭日初升的地方坠落
Trickling down where on the dews are shown
转身化成了清新的甘露
In the play of moments moving lightly
那些时刻 它们身姿轻盈
On the grounds of morning's blooming down
坠落地面 像清晨晶亮的花瓣
Every hour of every day every leaf on every tree
时时刻刻 每棵树上的每片叶子
Each expression borne of every thought
每个阐释都传递着一个思想
A sudden joy swarmed to a heart
突然而来的心潮澎湃
With open arms reaching out
张开怀抱 伸出双臂
Through time to set a place for the unthought
迎接意外的惊喜
On that day the welcome is inviting
那天欢庆如期而至
With chime ceremony and good cheer
和钟声 欢欣和仪式一起
In the play of moments moving lightly
那些时刻 它们身姿轻盈
To the sounds of morning breaking clear
应和着破晓初临时的晨鸣
Here the naked child among the others 'neath the sun
阳光下 孩童赤裸隐匿在人群中
Some thrust forward like snakes
他们一些像水蛇般勇敢向前
Some stood upwise and erect
一些聪慧地站起身 扬起头
Some stiffened taut virginal and prim
一些僵直着 绷紧 害羞 拘谨
Some bent dead in curves graceful and thin
另一些正斜着廋骨嶙峋的身子
They grow away to where the sun hangs brightly
它们从旭日初升的地方坠落
Trickling down where on the dews are seen
转身化成了清新的甘露
In the play of moments moving lightly
那些时刻 它们身姿轻盈
On the bounds of Morning's Waking Dream
心跳的节奏如同清晨的梦正渐渐苏醒