陽のあたる季節 - canoue

陽のあたる季節 - canoue (カノエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚

曲：MANYO

陽のあたる柔らかな
阳光洒落的柔和
薫りに揺れる優しい季節
在芬芳中摇曳的温柔季节
冬の影にうつむいた
曾被冬影笼罩低垂的
想い出さえも輝く不思議
连回忆都闪耀着不可思议的光芒
君と一緒に歩いた道が
与你一起走过的道路
どこまでも続いてゆく夢をみた
在梦中无限延伸通向远方
瞳を閉じて
轻轻闭上双眼
心でも君と手をつないでる
用心灵与你十指相扣
何よりも伝えたいのは
最想告诉你的
小さな幸せ
是微小的幸福
たとえば雪を溶かす
就像融雪般温暖
このぬくもり
这份温度
陽のかげり緩やかに
夕阳余晖缓缓流淌
若葉を照らす優しい時間
照亮新叶的温柔时光
帰る刻を遅らせて
故意放慢回家的脚步
あともう少し二人でいよう
让我们再共度片刻吧
君と言葉を交わしただけで
只是与你交换只言片语
夕闇に降り注いだ流れ星
夜幕中便洒落流星光芒
きらめいてまたひとつ
每当星光闪烁一次
君を好きになってく
就多一分对你的喜欢
ありふれた
平凡日常里
毎日に咲く確かな幸せ
绽放着确定的幸福
両手で守るように花ひらくよ
如同双手呵护绽放的花朵
すぐ側で確かめた
在触手可及之处确认
君といる瞬間を
与你共处的每分每秒
簡単に伝えきれない
难以用言语完全表达
いちばん大事な想いを
这份最重要的思念
なぞる代わり
代替笨拙的描绘
瞳を閉じて
轻轻闭上双眼
心でも君と手をつないでる
用心灵与你十指相扣
何よりも伝えたいのは
最想告诉你的
小さな幸せ
是微小的幸福
たとえば雪を溶かす
就像融雪般温暖
このぬくもり
这份温度