Push Comes to Shove - The Hype Theory

Push Comes to Shove - The Hype Theory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've told you time and time again
我已一次次向你诉说
We've got the flame but not the fire
我们徒有火花却无烈焰
You pick it up and put it down
你总是随意拿起又放下
When it suits you
全凭你心意
You're just a picture in my head
你只是我脑海中的一幅画面
Another page i left unread
像未读完的书页被搁浅
I maybe sick and tired but i know
或许我已厌倦疲惫 但我知道
I'm not afraid
我不再畏惧
And these streets are cold tonight
今夜街道如此冰冷
But when i see you it makes all these wrongs seem right
但你的出现让所有错误都变得合理
Boy i've taken it all in my stride
亲爱的 我已学会承受一切
But you're on your own this time
但这次你必须独自面对
When push comes to shove will you stand up and be a
当困境来临 你是否能挺身而出
Man
像个真正的男人
Coz you're on your own this time
因为这次没人会为你撑腰
It's taken everything i have
这已耗尽我全部力气
To pick it up and start again
重新拾起 再度启程
And i have let you put me down
我已让你将我击垮
For the last time
但这是最后一次
It's just a lesson i have learned
这是我学会的教训
Don't play with fire you'll get burned
玩火终将自焚
I may be on my own but i know
或许我形单影只 但我深知
I'm not afraid
我不再畏惧
And these streets are cold tonight
今夜街道如此冰冷
But when i see you it makes all these wrongs seem right
但你的出现让所有错误都变得合理
Boy i've taken it all in my stride
亲爱的 我已学会承受一切
But you're on your own this time
但这次你必须独自面对
When push comes to shove will you stand up and be a
当困境来临 你是否能挺身而出
Man
像个真正的男人
Coz you're on your own this time
因为这次没人会为你撑腰
You're on your own
这次你要独自前行
Boy i've taken it all in my stride
亲爱的 我已学会承受一切
But you're on your own this time
但这次你必须独自面对
Boy i've taken it all in my stride
亲爱的 我已学会承受一切
But you're on your own this time
但这次你必须独自面对
When push comes to shove will you stand up and be a
当困境来临 你是否能挺身而出
Man
像个真正的男人
Coz you're on your own this time
因为这次没人会为你撑腰