taiji - Sakurai Atsushi

胎児 - Sakurai Atsushi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：櫻井敦司

曲：佐藤タイジ

ねえママ今夜でサヨナラ
妈妈 今夜就要与你告别
その血で目覚める
用这鲜血觉醒
羊水波打ち際はしゃぐ僕がいる
羊水拍打边际 欢闹的我存在于此
飛び散る星屑彼方へ腐りゆく美しい
飞溅的星尘去向彼岸 逐渐腐朽的美丽
幾千幾億の死煌めく愛の詩
万千亿次的死亡 闪耀着爱的诗篇
水平線にたたずみその羽濡らしている
伫立在水平线旁 将羽翼浸湿其中
完璧な程孤独だ
完美得近乎孤独
愛している今夜僕は飛び立つんだ
深爱着 今夜我将展翅翱翔
愛している雨や風に負けないんだ
深爱着 绝不向风雨低头
愛している人を傷つけ生きてゆくんだ
深爱着 伤害他人也要活下去
愛している
深爱着
誰かを壊してしまおう最悪の気分だ
想要彻底摧毁某个人 这种最糟糕的心情
跡形も無い位誰も彼もみんな
不留一丝痕迹 无论谁都全部毁灭
ねえねえ神様あなたの真っ赤な葡萄酒
神明大人 您那鲜红的葡萄酒
残らず飲み干したら何か見えるのかい
若是一饮而尽 能否看见什么
過ち犯すばっかり帰れる子宮は無い
不断重复犯错 已无**可归
自尊心たっぷり行こうぜ
带着满溢的自尊心前行吧
愛している今夜僕は飛び立つんだ
深爱着 今夜我将展翅翱翔
愛している雨や風に負けないんだ
深爱着 绝不向风雨低头
愛している人を傷つけ生きてゆくんだ
深爱着 伤害他人也要活下去
愛している今夜僕は旅立つんだ
深爱着 今夜我就要启程
上昇気流に乗って
乘着上升气流
無常へ遥かな高みまで
向着无常的遥远高处
羽が溶けてゆく
羽翼逐渐溶解
空に溶けゆく眩しすぎる世界
在天空中消融的 过于耀眼的世界
震えているけど鼓動は歌う
虽然浑身颤抖 心跳仍在歌唱
愛しているこの空は広すぎる
深爱着 这片天空太过辽阔
愛している独りきりじゃ広すぎる
深爱着 独自一人太过空旷
愛しているこの空は青すぎる
深爱着 这片天空蓝得刺眼
愛している独りきりじゃ青すぎる
深爱着 独自一人蓝得孤寂
愛しているこの空は広すぎる
深爱着 这片天空太过辽阔
愛している
深爱着
愛している今夜僕は飛び立つんだ
深爱着 今夜我将展翅翱翔
愛している雨や風に負けないんだ
深爱着 绝不向风雨低头
愛している人を傷つけ生きてゆくんだ
深爱着 伤害他人也要活下去
愛しているお体だけは気を付けて
深爱着 请务必保重身体
愛しているこの空は広すぎる
深爱着 这片天空太过辽阔
愛している独りきりじゃ青すぎる
深爱着 独自一人蓝得孤寂
愛している今夜僕は旅立つんだ
深爱着 今夜我就要启程
愛している今夜さあ
深爱着 就在今夜
さあ
出发吧