Monster’s Show - 神谷浩史

Monster's Show - DGS (Dear Girl Stories)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真

曲：岡ナオキ

Monster's show
怪物的盛宴
In joqr's road
在JOQR之路
天使の羽を失くしたこの背中
失去天使之羽的这双脊背
愛おしげに撫でてくれた
被你怜爱地轻轻抚摸
戯れ言以外告げられない俺が
除了戏言无法倾诉任何的我
お前を癒せるなら
若能抚慰你的心灵
星降る廃墟で
在流星坠落的废墟中
語り部を気取る夜更け
佯装说书人的深夜里
魂さえ売り渡す悪癖
连灵魂都出卖的**
見せてやろう
就让你见识吧
Monster's party
怪物的派对
お前と踊り
与你共舞
炎が歪めたモラル
被火焰扭曲的道德
Haunted boogie
幽灵布吉舞
揺らめく影に
在摇曳的阴影里
黒い翼が見えたかい?
可曾瞥见漆黑羽翼？
この宴の虜になれ
沦为这场盛宴的俘虏吧
Monster's show
怪物的盛宴
刺激をせがむ瞳の煌めきは
渴求刺激的瞳孔闪烁光芒
俺に何を求めている?
究竟在向我索求什么？
お前に応え
为了回应你
カオスな振る舞いが
混沌的举止
エスカレートしてく週末
在周末逐渐失控升级
摩天楼聳えた
摩天楼高耸入云
この街が眠る頃に
当这座城市陷入沉睡
抗えない狂気心掻き立てる
无法抗拒的疯狂撩动心弦
Joker's party
小丑的派对
気付かぬうちに
在不知不觉间
俺を闇へ導いた
将我引向黑暗深处
Monster lady
怪物淑女
お前こそ罪人
你才是罪魁祸首
今笑った口元に
此刻笑着的嘴角边
牙が無いか確かめなよ
确认是否藏着獠牙吧
Joker's road
小丑之路
共に堕ちるしかない
唯有与你共同堕落
そうお前と踊り足りない
是啊与你共舞远不够尽兴
Go堕落魅惑日没眼下制圧
Go 堕落魅惑夕阳西下全面制压
渇きが治まらない
这份饥渴永难平息
そう悪夢をまだ見足りない
是啊噩梦还远远不够看
Go堕落魅惑日没眼下制圧
Go 堕落魅惑夕阳西下全面制压
穢れながら愛したい
在污秽中渴求爱意
そう失くしながら奪いたい
是啊失去之时更想掠夺
Go堕落魅惑日没眼下制圧
Go 堕落魅惑夕阳西下全面制压
Endless party
无尽派对
真夜中はfreaky
午夜如此诡谲
今宵も戯れ合おうぜ
今宵也尽情嬉戏吧
Monster's party
怪物的派对
支配者の到来
支配者已然降临
夜の世界で手を取って
在夜的国度携手同行
Monster lady
怪物淑女
欲張りなベイビー
贪得无厌的宝贝
飽くなき快楽の中で
在永不餍足的欢愉中
この宴を食らい尽くせ
将这场盛宴吞噬殆尽吧
Monster's show
怪物的盛宴
In joqr's road
在JOQR之路
Monster's show
怪物的盛宴