Break the memory - LA KIA

Break the memory - LA KIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKIRA

曲：ZUN

编曲：AKIRA

形あるものに疑い抱けと
若对有形之物心生疑念
教えたのは
教会我这一点的
紛れもなく秒針へと変わる
正是这根逐渐化作秒针的
この指だと
手指啊
迷っていたのは世界でもなく
令我迷茫的既非世界
この私で
亦非我自己
引かれる左手 刃を右手
被牵引的左手 右手持刃
隠しながら
悄然隐匿
光を纏う闇の微笑眩しすぎて
身披光芒的黑暗微笑过于耀眼
絶やさぬために
为将此刻永存
再び刃を握りしめて
我再次紧紧握住手中利刃
向かうゴールもなく走り続けて
向着虚无的目标不停奔跑
凶器の意味さえ忘れ
连凶器存在的意义都已遗忘
傷つけていたのは自分自身で
不断伤害的不过是自己
代わりを探していたの
却仍在寻找替代之人
安らげる場所は要らないわ
说着"我不需要安宁的归宿"
なんて嘘で
不过是谎言罢了
甘い香りに囲まれ今を生きている
此刻正被甜香萦绕而存活着
忘れかけた名 呼ばれた違和感は
那声唤起违和感的遗忘之名
優しく頭を撫でる
正温柔抚过我的发梢
人を想うほどに
越是思念他人
私の中の冷たい私を殺す
就越要扼杀心中冰冷的自己