Your Way Is The Way Home - Tired Pony

Your Way Is The Way Home - Tired Pony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can smell the redwood fire of Oregon
我仍能嗅到俄勒冈红木燃烧的芬芳
These memories form a choir and they sing to me
回忆如唱诗班在耳畔轻轻回荡
It's years since I've been home
阔别故乡已是经年
And I've ached for you
思念蚀骨绵长
And I wonder how you changed
不知你是否变了模样
And if you know my face at all
可还认得我脸庞
I'm praying that you will
我虔诚祈祷你能记起
I'll carry the thought of you
你的身影永驻我心房
So gently in my two hands
轻轻捧在我双手之间
The decades are stuck like glue
岁月如胶 凝固成茧
Like the blood soaked into the land
似血渗入故土绵延
My stampeding heart is lost
我狂奔的心 迷失在旷野
Like the compass you always were
你始终是我 不变的指南
I can see in the thawing frost
融霜中依稀可辨
That your way is the way home
你指引的归途 从未改变
Our ghosts fill up the room completely
旧日魂灵 盈满此间
So there's barely room for us and
狭小空间里 我们相对无言
A clumsy silence falls
笨拙的沉默悄然降临
These years have humbled me and
岁月磨平了我的棱角
I know it's too late
深知为时已晚
Your eyes have been my guide they've lit my
你的目光如北极星
Northern sky for twenty years or more
二十余载照亮我归途
I'll carry the thought of you
你的身影永驻我心房
So gently in my two hands
轻轻捧在我双手之间
The decades are stuck like glue
岁月如胶 凝固成茧
Like the blood soaked into the land
似血渗入故土绵延
My stampeding heart is lost
我狂奔的心 迷失在旷野
Like the compass you always were
你始终是我 不变的指南
I can see in the thawing frost
融霜中依稀可辨
That your way is the way home
你指引的归途 从未改变
Your way is the way home
你指引的路通向家园
Your way is the way home
你指引的路通向家园
Your way is the way home
你指引的路通向家园
Your way is the way home
你指引的路通向家园
I'll carry the thought of you
你的身影永驻我心房
The decades are stuck like glue
岁月如胶 凝固成茧
My stampeding heart is lost
我狂奔的心 迷失在旷野
I see in the thawing frost
却在融霜中看见曙光