私の愛は小さいけれど - 岡崎律子

私の愛は小さいけれど - 冈崎律子 (おかざき りつこ)

词：冈崎律子

曲：冈崎律子

梦みるように　恋をしたの
我曾像梦一样 爱恋着
ふくらむ　心がふくらむのよ
膨胀着 我的心不断膨胀
生きてるって素敌なことと思った
活着是多么有意义啊
明日が待ち远しい
静待明日的到来
あなたの力になりたいの
我希望助你一臂之力
どんな时にも私
无论何时
待って　待ってくれない
等 不要等我
走って　走っていくのよ
跑 跑走吧
风も雨云も追い越して
超越风雨
私だけのつばさ　羽ばたいて
只有我的翅膀 振翅高飞
夜空のむこうに　なにがあるの
夜空的对面 又有什么呢
今夜もいい梦みてるかしら
今晚也可以做个美梦吧
その时　ながれ星キラリ光った
那时 流星闪闪发光
愿いごとはひとつ
我有一个愿望
苦しく　でも　うれしくなるの
苦涩 但是却快乐着
谁かを想うきもち
想念着谁的心情
もっともっと知りたい
想知道的更多
迷って　迷って行くのよ
迷惑 迷惑着走着
明日の行く先　追いかけて
追寻着明日的归所
私だけのつばさ　羽ばたいて
只有我的翅膀 振翅高飞
とびらのむこうに　なにがあるの
门的那边 又有什么呢
こわいわ　でも　あけてみるのよ
恐怖啊 但是打开看看
なくしたのなら探しにいこうって
没有了就去寻找吧
私は思うの
我想
もしも　すべて失うことに
如果失去所有
なろうとも　かまわない
想怎么都没关系
だって　だってしあわせよ
因为 因为 要幸福啊
远く　近く　みつめてる
或远 或近 去寻找
ココニイル　爱してる
在这 我爱你
私だけのつばさ　羽ばたいて
只有我的翅膀 振翅高飞