Sonnet(Original Mix) - Hundred Waters

Sonnet (Original Mix) - Hundred Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lift not the painted veil which those who live
莫要揭开那彩绘的面纱 芸芸众生
Call Life though unreal shapes be pictured there
称之为生活 虽虚幻形影跃然其上
And it but mimic all we would believe
它不过模仿着我们深信不疑的一切
With colours idly spread
用随意泼洒的颜料
Behind lurk Fear
背后潜伏着恐惧
And Hope twin Destinies
与希望这对孪生宿命
Who ever weave
永远编织着
Their shadows o'er the chasm
它们的身影 横跨深渊
Sightless and drear
目不能视 凄冷无边
I knew one who had lifted it he sought
曾见一人揭开面纱 只为寻觅
For his lost heart was tender
他失落的柔软心肠
Things to love
渴求所爱之物
But found them not alas
却终无所获 呜呼哀哉
Nor was there aught
世间亦无
The world contains
任何事物
The which he could approve
能得他青睐
Through the unheeding many he did move
他穿行于漠然人群间
Splendour among shadows
是阴影中的璀璨
A bright blot
耀眼斑驳
Upon this gloomy scene
在这阴郁画卷上
A Spirit that strove
一个执着追寻的灵魂
For truth and like the Preacher found it not
渴求真理 却如传道者般终无所获