Winner - 日本群星

Winner - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本花奈

曲：菊地圭長

どんなこともやれば
无论做什么事情
できるってものじゃない
并非努力就能成功
だけどムリをしちゃおう
但我仍要勉强一试
自分を越えたいから
因为想要超越自我
必ず掴まえる最高の幸せ
定要抓住那至高无上的幸福
前に進めないよ
若是裹足不前
このままの気分じゃ
保持现在这般心情
昨日のくやしさが
昨日的懊悔不甘
立ち止まらせるから
会让人停滞在原地
グルグルまわって
在无尽循环的
抜け出せない迷路
迷宫中找不到出口
出口じゃなくても
即便不是正确方向
打ち破ってしまおう
也要全力突破重围
世の中ってホントに
现实世界从来不会
ヤワじゃ勝ち残れない
对软弱者网开一面
歯向かって来るのなら
若有人敢前来挑衅
受けて立つまでよ
我必将奉陪到底
意気地なしになって
偶尔也会想要
泣きたいときもある
当个懦夫放声哭泣
だけどムリをしちゃおう
但我仍要勉强一试
シュンとしたくないから
因为不愿垂头丧气
最後に笑うのはいつだって私よ
最终绽放笑容的永远都会是我
Snap video
快拍视频
にはお道化ている私
视频中搞怪的我
何やってるのよ
到底在做什么呀
「活」入れてやりたい
想要注入"活力"
いつでも「いい子」は
别再总是扮演
いい加減にやめて
所谓"乖孩子"角色
ちょっとぐらい
偶尔也该
まわりビビらせてやりなよ
让周围人吓一跳吧
気持ちをぶつけたって
即便倾注全部心意
返っては来ないのね
也得不到任何回应
どうしたら切なさは嬉しさに変わる
如何才能让苦涩化作喜悦
誰も私のこと
没有人能够真正
わかってはくれない
理解我内心的想法
伝えられない気持ち
这份难以传达的情感
胸の中ではじける
在胸口迸发燃烧
もどかしさを抱いて
怀着焦躁不安的心情
あなたを見つめる
默默凝望着你身影
どんなこともやれば
无论做什么事情
できるってものじゃない
并非努力就能成功
だけどムリをしちゃおう
但我仍要勉强一试
自分を越えたいから
因为想要超越自我
必ず掴まえる最高の幸せ
定要抓住那至高无上的幸福
泣きたいときもある
偶尔也会想要哭泣
だけどムリをしちゃおうシュン
但我仍要勉强一试
としたくないから
因为不愿垂头丧气
最後に笑うのはいつだって私よ
最终绽放笑容的永远都会是我
必ず掴まえる最高の幸せ
定要抓住那至高无上的幸福
必ず掴まえる最高の幸せ
定要抓住那至高无上的幸福