Spirit of a Boy， Wisdom of a Man(2006 Remaster) - Mark Collie

Spirit of a Boy, Wisdom of a Man (2006 Remaster) - Mark Collie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was sixteen
他十六岁
Tender and tough
温柔又坚强
She was too and he'd
她也是 而他愿意
Do anything to prove his love
做任何事来证明他的爱
With so much riding
面对如此重要的选择
On the choice at hand
他内心充满矛盾
The spirit of a boy
是男孩的纯真
Or the wisdom of a man
还是男人的智慧
Hearts caught fire
心火燃烧
And love ran wild
爱意奔涌
She cried the day she called
她来电的那天哭了
To say she was having his child
说她怀了他的孩子
With so much riding
面对如此重要的选择
On the choice at hand
他内心充满矛盾
The spirit of a boy
是男孩的纯真
Or the wisdom of a man
还是男人的智慧
There's a constant contradiction
总有一种矛盾在心头
What feels good and what feels right
是感觉美好还是选择正确
But you live with decisions
但你必须承担起
That you make in your life
你人生中的每一个决定
And what steers your direction
而指引你方向的
Is hard to understand
却难以理解
The spirit of a boy
是男孩的纯真
Or the wisdom of a man
还是男人的智慧
Now he drives a diesel out of Dallas
如今他驾驶着柴油车驶出达拉斯
Hauling cars out to the coast
将汽车运往海岸
It ain't the dream that he remembered
这并非他记忆中的梦想
Just a few short years ago
只是短短几年前的事
But tonight at a truck stop
但今晚在一个卡车站
While drinking a cup
当他喝着一杯咖啡
The waitress grins and winks
服务员微笑着眨了眨眼
At him and says
她看着他说道
"My shift's almost up"
“我的班快结束了”
With so much riding
面对如此重要的选择
On the choice at hand
他内心充满矛盾
The spirit of a boy
是男孩的纯真
Or the wisdom of a man
还是男人的智慧
With so much riding
面对如此重要的选择
On the choice at hand
他内心充满矛盾
The spirit of a boy
是男孩的纯真
Or the wisdom of a man
还是男人的智慧