Julie’s Song - Joel Hanson

Julie's Song - Joel Hanson

You were born in the city
你出生在繁华的城市
But that was not home
但那里不是你的家园
You were made for the country
你最终的归宿在乡村
And dusty dirt roads
在乡间泥泞的小路上
You longed for the places
你向往的地方
Where wild flowers grow
有野花的芬芳
Even when you were little
你在年少的时候
You knew there was more
已经懂得生活的涵义
To life than just living
它比因循苟且厚重太多
It was there in your core
它铭刻在你的灵魂
You heard about Jesus
你听过耶稣的故事
And knew He was yours
你知道他与你同在
You took His hand
你牵起他的手
And you didn't let go
从此不再放开
You let Him take you
你让他引导你
Down the hardest road
走上最难走的路
It wasn't easy
尽管前路艰辛
But you never said 'No'
你从不曾退缩
You took His hand
你牵起他的手
And you didn't let go
从此不再放开
When you went off to college
当你离家去念大学
You were the one
也不曾改变心性
Who went to the parties
参加派对聚会的时候
But stuck to your guns
保持矜持的姿态
And walked your friends home
如果朋友喝得烂醉
After they had too much
你会送他们回家
You were pretty and blue-eyed
你有一双漂亮的蓝眼睛
But all the boys knew
可是所有的男孩都知道
There were lines in the sand
你有自己的底线
They could not cross with you
他们无法轻易接近你
And it made some nights lonely
夜晚有时会因此而孤独
But you made it through
但你不曾放弃自己的信念
You took His hand
你牵起他的手
And you didn't let go
从此不再放开
You let Him take you
你让他引导你
Down the hardest road
走上最难走的路
It wasn't easy
尽管前路艰辛
But you never said 'No'
你从不曾退缩
You took His hand
你牵起他的手
And you didn't let go
从此不再放开
Some called you stubborn
有人说你太过固执
Feisty and hard
愤世嫉俗孤冷高傲
But you were driven
但是你始终如一
To live out what was there in your heart
遵从自己内心的想法
And sometimes your decisions meant
有时你的决定意味着
You had to stand alone
你不得不独自坚守
But when it came to loving
但是关于爱的一切
It was there in your bones
却深入了你的骨髓
So that day on the river
故而那一天走在河边
When that young girl slipped
当那个年轻的女孩不慎滑倒
You reached out and grabbed her
你伸出手扶住了她
And held to her wrist
拉住了她的手腕
As you lost to the current
那一刻你迷失了自我
You never loosened your grip
却不曾松开抓住她的手
You took her hand
你牵起她的手
And you didn't let go
从此不再放开
You let her take you
你让她引导你
Down the hardest road
走上最难走的路
Though it wasn't easy
尽管前路艰辛
You never said 'no'
你从不曾退缩
You took her hand
你牵起她的手
And you didn't let go
从此不再放开
You took her hand
你牵起她的手
And you didn't let go
从此不再放开