俺ら東京さ行ぐだ - 仙台貨物

俺ら東京さ行ぐだ - 仙台貨物
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉幾三

曲：吉幾三

テレビも無ェラジオも無ェ
电视也没有 收音机也没有
自動車もそれほど走って無ェ
汽车也没跑过几辆
ピアノも無ェバー無ェ
钢琴也没有 酒吧也没有
巡査毎日ぐーるぐる
警察每天兜圈巡逻
朝起ぎで牛連れで
清晨起床牵着牛
二時間ちょっとの散歩道
慢悠悠散步两小时
電話も無ェ瓦斯も無ェ
电话也没有 煤气也没有
バスは一日一度来る
巴士一天只来一趟
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
東京へ出るだ
要去东京闯荡啊
東京へ出だなら
等到了东京之后
銭コァ貯めで
拼命攒够钱
東京でベコ飼うだ
就在东京养头牛
ギターも無ェステレオ無ェ
吉他也没有 音响也没有
生まれてこのかた
打从出生以来
見だごとァ無ェ
从没见过那些东西
喫茶も無ェ集いも無ェ
咖啡馆没有 聚会也没有
まったぐ若者ァ俺一人
整个村里就我一个年轻人
婆さんと爺さんと
每天跟着爷爷奶奶
数珠を握って空拝む
数着念珠拜天祈福
薬屋無ェ映画も無ェ
药店没有 电影院没有
たまに来るのは紙芝居
偶尔只有流动画片摊
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
東京へ出るだ
要去东京闯荡啊
東京へ出だなら
等到了东京之后
銭コァ貯めで
拼命攒够钱
東京で馬車引くだ
就在东京拉马车
ディスコも無ェのぞきも無ェ
迪厅没有 偷窥秀也没有
レーザーディスクは何者だ?
激光影碟是个啥玩意?
カラオケはあるけれど
虽说有卡拉OK
かける機械を見だごとァ無ェ
但压根没见过点歌机
新聞無ェ雑誌も無ェ
报纸没有 杂志也没有
たまに来るのは回覧板
偶尔传来传阅板
信号無ェある訳無ェ
信号灯根本没必要
俺らの村には電気が無ェ
俺们村里连电都没有
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
東京へ出るだ
要去东京闯荡啊
東京へ出だなら
等到了东京之后
銭コァ貯めで
拼命攒够钱
銀座に山買うだ
买下银座整座山
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
俺らこんな村いやだ
俺们受够这破村子
東京へ出るだ
要去东京闯荡啊
東京へ出だなら
等到了东京之后
銭コァ貯めで
拼命攒够钱
東京でベコ飼うだ
就在东京养头牛