CARRY OUT - 藍井エイル

CARRY OUT - 蓝井艾露 (藍井エイル)

词：Eir Aoi

曲：Yusuke Kato

朝を告げるアラーム
宣告清晨到来的铃声
手を伸ばして止めたら
我伸出手来关掉
特別な１日が
特别的一天
そっと始まっていく
悄悄地开始了
ずっと昔にはしゃいで話してた
很久以前曾激动谈论的
あの日の君の笑顔
那日的你的笑颜
思い出して今会いに行くよ
回想起来 现在就要去见你了
So take me out
所以带我出去吧
大空で高く
在高高的天上
光る虹を歩き出そう
从彩虹里走出来
幼い頃に二人で
继续谈论幼年时
見ていた夢をまた語ろう
二人做过的梦吧
So take me out
所以带我出去吧
回り道しても
即使走了弯路
いつか辿り着く為に
为了终有一日能到达
止まらない未来への衝動
无法抑制对未来的憧憬
まっすぐ追いかけて笑おうぜ
径直地去追赶与欢笑吧
Carry out
去完成它
誰にも出来ない事
虽然一直在寻找
ずっと探していたけど
谁都做不到的事情
自分らしくある事
但做符合自己的事情
それが大事なんだね
才是最重要的吧
きっと僕ら今だって変わらず
我们现在也定然是一如既往
何でもない事だって
就算是无所谓的事情
最高って思い切り笑えるから
都能让我们露出最棒的笑容
Let's get going
让我们一起完成它吧
真っ白な雲に
在洁白的云朵上
どんな色を重ねよう
要把什么颜色重叠在上面呢
二人で描く景色は
两人一起描绘的景色
見た事無い程に綺麗で
是从没有见过的绚丽
Let's get going
让我们一起完成它吧
空回りしても
即使只是空转
どうせ明日が来るから
但明天一定会来临
思い切り泣いた後は
尽情地哭泣之后
幸せへの近道って笑おうぜ
是通往幸福的捷径 一起笑吧
Hang in there hang in there hang in there
就挂在那里 就挂在那里 就挂在那里
両手を広げ
张开双手
So take me out
所以带我出去吧
大空で高く
在高高的天上
光る虹を歩き出そう
从彩虹里走出来
幼い頃に二人で
继续谈论幼年时
見ていた夢をまた語ろう
二人做过的梦吧
So take me out
所以带我出去吧
回り道しても
即使走了弯路
いつか辿り着く為に
为了终有一日能到达
止まらない未来への衝動
无法抑制对未来的憧憬
まっすぐ追いかけて笑おうぜ
径直地去追赶与欢笑吧
Carry out
去完成它
優しく輝いた世界で笑おうぜ
在闪烁温和光辉的世界里欢笑吧
Carry out
去完成它