Trouble Is As Trouble Does - Striking Matches

Trouble Is As Trouble Does - Striking Matches
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up this morning with a pounding in my brain
今晨醒来 头痛欲裂
I don't know where I am or how I will explain
不知身在何处 更不知如何解释
The congregation whispering when I walk in late
当我迟到入场 众人窃窃私语
Oughta straighten up if only for my mama's sake
为了母亲 我该改过自新
Everybody says I've lost my mind
人人都说我已丧失理智
When I'm with you I guess I see why
与你相伴时 我恍然明白缘由
I'm saying things I'd never say
说着从未说过的话语
Doing things that I don't do
做着从未做过的事情
You're no good for me and they say
人人都说你配不上我
I'm too good for you
说我值得更好的
But I can't help myself when you're around
可你一出现我就无法自控
Trouble is as trouble does
麻烦总是自找的
And I'm in trouble now
而我现在深陷其中
All points bulletin last seen yesterday
全城通缉令显示昨日最后行踪
Brown hair brown eyes third time runaway
棕发棕眼 第三次离家出走
Reporting two am front porch light still on
凌晨两点报案 门廊灯仍亮着
When I saw your daddy coming
当你父亲突然出现时
We were going going gone
我们仓皇逃离现场
Everybody says I've lost my mind
人人都说我已丧失理智
When I'm with you I guess I see why
与你相伴时 我恍然明白缘由
I'm saying things I'd never say
说着从未说过的话语
Doing things that I don't do
做着从未做过的事情
You're no good for me and they
人人都说你对我有害无益
Say I'm too good for you
都说你配不上我
I can't help myself when you're around
当你靠近 我总情难自禁
Trouble is as trouble does
麻烦总是自找的
And I'm in trouble I'm in trouble now
此刻我已深陷其中
Everybody says I lost my mind
人人都说我鬼迷心窍
When I'm with you I guess I see why
与你相伴时 我恍然明白缘由
I'm saying things I'd never say
说着从未说过的话语
Doing things that I don't do
做着从未做过的事情
You're no good for me and they
人人都说你对我有害无益
Say I'm too good for you
都说你配不上我
I can't help myself when you're around
当你靠近 我总情难自禁
Trouble is as trouble does
麻烦总是自找的
And I'm in trouble now
而我现在深陷其中
I can't help myself I can't help myself
我无法自控 我无法自拔
I can't I can't I can't help myself
我做不到 我无法抗拒
When you're around
当你出现在我身旁
Trouble is as trouble does
麻烦总是自找的
And I'm in trouble now
而我现在深陷其中