不懂爱 - 이가은

不懂爱 - 이가은 (李佳仁)

난 오늘 우연히도 그대의 나쁜 소식을 들었지
我今天偶然的听到了你的坏消息
날 버리고 행복하며 잘 사는 줄 알았는데
我以为你扔下我会幸福的好好生活
오랜 이별 후 아픈단 소식 그대 불행해 지길 원했던
长久的离别后希望伤心的消息让你变得不幸
내 자신이 왜 이렇게 아픈 건지요
我自己为什么这么痛苦呢
나도 가끔 술 취해 친구와 노래하다
我也经常喝醉和朋友唱歌
그대 생각만 나면 힘없이 주저앉죠
只要想起你的话就无力的坐在那里
그대는 몰라 사랑을 몰라
你不知道 不懂爱
그대도 버림을 당해보니
你经历过被抛弃吗
나를 버렸던 그 이별이 얼마나 아픈지 알겠죠
应该知道抛下我的那个离别有多痛苦吧
이젠 Good bye, Let me say good bye
现在再见 让我说再见
우린 다시 사랑할 수 없어요
我们不能再相爱了
그대 내게 준 아픔을 달래줄 한 사람 있기에
因为有了一个能劝慰你给的伤害的人
그대는 몰라 사랑을 몰라
你不知道 不懂爱
그대도 버림을 당해보니
你也经历过被抛弃吗
나를 버렸던 그 이별이 얼마나 아픈지 알겠죠
应该知道抛下我的那个离别有多痛苦吧
이젠 Good bye, Let me say good bye
现在再见 让我说再见
우린 다시 사랑할 수 없어요
我们无法相爱了
그대 내게 준 아픔을 달래줄 한 사람 있기에
因为有了一个能劝慰你给的伤害的人
술에 취해 전화해서 내가 보고 싶다는
如果喝醉了打电话给你现在说了想你的话
그 말을 이제하면 나는 또 어떡해요
那样的话我又怎么办呢
(이제는 내게 미안한가요)
现在觉得对不起我吗
뭐라 할 말 있으면 해봐요
有什么话就快说吧
사랑했다는 그 말 하면 웃음만이 나오잖아요
说了爱你的话只会微笑不是吗
이젠 Good bye, Let me say good bye
现在再见 让我说再见
우린 다시 사랑할 수 없어요
我们无法相爱了
그대 내게 준 아픔을 달래줄 한 사람 있기에
因为有了一个能劝慰你给的伤害的人
그대 할 말 있으면 해봐요
你有想说的话就说吧