Insincere - The Residents

Insincere - The Residents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes when I'm quiet and by myself I do remember
当我独处静默时 往事总会浮现
What it's like to be on the hunt
追名逐利的日子历历在目
I usually manage to eliminate myself from those memories
我总是刻意将自己从记忆中抹去
I think it must be some kind of self protection device
这或许是某种自我保护机制
But occasionally occasionally I do coldly recall
但偶尔 偶尔会冰冷地想起
The complete lack of sincerity it takes to be successful
那些通往成功的虚情假意
The total dedication to the concepts of deception
对欺骗手段的全心投入
Manipulation and personal gain
操纵人心与谋取私利
Something soft and indiscrete
柔软而暧昧的回忆
Something insincere but sweet
虚伪却甜蜜的谎言
Making mildly sucking sounds
发出轻微的吮吸声
Sees it's shadow on the ground
看着影子投射在地面
The memory thing is kind of like eating
记忆就像进食的过程
We don't bother to remember what it felt like eating that steak
我们懒得回想那块牛排的滋味
When we were really hungry
当饥饿真正袭来时
Slicing into the charred flesh and watching
切开焦黑的肉块凝视着
As the ruby juice flows from the fresh incision
当猩红酒液从新鲜切口汩汩渗出
And out onto the otherwise pristine plate
浸染了原本洁净无瑕的餐盘
And the same single minded dedication
那份专注如一的执着
That goes into eating
在享用牛排时
That steak duplicates itself in the pursuit of physical pleasure
同样复刻于追求肉体欢愉的过程中
Hunger and sexual gratification is there anything else
饥渴与情欲的满足 人生除此还有什么
Steaks and orgasms how empty life would be without them
若无牛排与高潮 生命该多么空洞