Dumb Little World - Tilt

Dumb Little World - Tilt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can hear the sound of each little town
每个小镇的声音都清晰可闻
'Cause they all sing every mile a town pops
每经过一英里 就有城镇在歌唱
Up full of pride for this country
满怀对这个国家的自豪
And now a shroud appears on the horizon
而此刻 地平线上阴霾渐起
Wish I could blink and miss this one as well
多希望眨眼间也能错过此地
What could be worse
还有什么比这更糟
What could be further from home
还有什么比这更远离家乡
Dumb little world
愚蠢的小世界
Dizzy spitting up blood
眩晕中咳出血沫
Can't live here there's
无法在此栖身
Nothing I recognize I keep looking
目之所及尽是陌生 我仍在寻觅
Reference points are hard to find when each
当每个家园都如此相似
Home looks just the same
便难寻参照的坐标
But I can hear the anthem playing
但国歌仍在耳畔回响
That sound will drive me further away
那声响只会将我推得更远
What could be worse
还有什么比这更糟
What could be further from home
还有什么比这更远离家乡
Dumb little world
愚蠢的小世界
Dizzy spitting up blood
眩晕中咳出血沫
I won't buy into this bad deal
我绝不接受这糟糕的交易
Not so much as a dime for my homeland
连一枚硬币都不愿为故土付出
This place is so wrapped up
这地方沉溺在自我中
In itself playing
循环播放着
The theme song to my expatriation
我流亡的主题曲
But I can hear the anthem playing
但国歌仍在耳畔回响
That sound will drive me further away
那声响只会将我推得更远
What could be worse
还有什么比这更糟
What could be further from home
还有什么比这更远离家乡
Dumb little world
愚蠢的小世界
Dizzy spitting up blood
眩晕中咳出血沫
What could be worse
还有什么比这更糟
What could be further from home
还有什么比这更远离家乡
Dumb little world
愚蠢的小世界
Dizzy spitting up blood
眩晕中咳出血沫