Across 110th Street(Album Version) - Bobby Womack

I was the third brother of five
我是五兄弟中的老三
Doing whatever I had to do to survive
做一切要生存的事
I'm not saying what I did was alright
我没有说我做的全对
Trying to break out of the ghetto was a day to day
每天想要摆脱贫民窟
Been down so long getting up didn't cross my mind
如此很久了起床不出现在我的脑海里
I knew there was a better way of life that I was just trying to find
我知道我要找一种更好的生活
You don't know what you'll do until you're put under pressure
在压力之下你不会知道要干什么
Across 110th Street is a hell of a tester
穿过第一百一十条街是个噩梦
Across 110th Street
穿过一百一十条街
Pimps trying to catch a woman that's weak
嫖客试着抓一个柔弱的女子
Across 110th Street
穿过一百一十条街
Pushers won't let the junkie go free
推销员不会放过有瘾的人
Across 110th Street
穿过一百一十条街
Woman trying to catch a trick on the street
女孩试着在街上拉嫖客
Across 110th Street
穿过一百一十条街
You can find it all in the street
你能在街上看到所有
I got one more thing I'd like to y'all about right now
我更知道我宁可一切都好
Hey brother there's a better way out
朋友 这是个解放的更好方式
Snorting that coke shooting that d**e man you're copping out
吸毒 打麻针的人
Take my advice it's either live or die
听我的建议 无论生与死
You've got to be strong if you want to survive
如果你想活 就要更强健
The family on the other side of town
你的家人在另一边
Would catch hell without a ghetto around
会把你带到不是贫民窟的天堂
In every city you find the same thing going down
在每个城市你会发现同样的事
Harlem is the capital of every ghetto town
黑人住宅区是贫民窟的首都
Across 110th Street
穿过一百一十条街
Pimps trying to catch a woman that's weak
嫖客试着在街上拉女孩
Across 110th Street
穿过一百一十条街
Pushers won't let the junkie go free
推销员不会放过有瘾的人
Across 110th Street
穿过一百一十条街
A woman trying to catch a trick on the street ouh baby
女孩试着在街上拉嫖客
Across 110th Street
穿过一百一十条街
You can find it all in the street
在街上到处都有
Yes he can oh
是的 他能
Look around you just look around you
看你 看看你
Look around you look around you uh yeah
看你 看看你