Twelve-Thirty - Wilson Phillips

Twelve-Thirty - Wilson Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to live in new york city
我曾栖身纽约城
Everything there was dark and dirty
满目皆是晦暗尘灰
Outside my window was a steeple
窗外尖塔耸入云
With a clock that always said twelve-thirty
钟摆永远停在十二时半
Young girls are coming to the canyon
少女们正漫向峡谷
And in the mornings I can see them walking
晨光中我望见她们款款而行
I can no longer keep my blinds drawn
再难将百叶窗紧闭
And I can't keep myself from talking
也止不住倾诉的渴望
At first so strange to feel so friendly
初来乍到竟觉如此亲切
To say good morning and really mean it
道声早安也发自真心
To feel these changes happening in me
察觉内心正悄然蜕变
But not to notice till I feel it
后知后觉才恍然惊觉
Young girls are coming to the canyon
少女们正漫向峡谷
And in the mornings I can see them walking
晨光中我望见她们款款而行
I can no longer keep my blinds drawn
再难将百叶窗紧闭
And I can't keep myself from talking
也止不住倾诉的渴望
Cloudy waters cast no reflection
浑浊水面映不出倒影
Images of beauty lie there stagnant
美好影像在此凝滞沉寂
Vibrations bounce in no direction
声波无序地四处弹跳
And lie there shattered into fragments
最终碎裂成片片残响
Young girls are coming to the canyon
少女们正漫向峡谷
Young girls are in the canyon
少女们已来到峡谷
And in the mornings I can see them walking
晨光中我望见她们款款而行
In the mornings I can see them walking
每个清晨我望见她们漫步
I can no longer keep my blinds drawn
再难将百叶窗紧闭
Can no longer keep my blinds drawn
再也无法紧闭百叶窗
And I can't keep myself from talking
也止不住倾诉的渴望
And I can't keep myself from talking
也止不住倾诉的渴望
Talking
倾诉
With a clock that always said twelve-thirty
钟摆永远停在十二时半