The Night Sky - Keane

The Night Sky - Keane (基音乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Rice Oxley/Tom Chaplin/Richard Hughes/Andy Green/Keane

One day I will be back in our old street
终有一日我将重返那条旧街巷
Safe from the noise that's falling around me
远离周遭喧嚣的纷扰
And we'll release this town from the people
我们要从那些人手中解放这座城
Who are trying to knock it down
他们总妄图将它摧毁
And then only city lights will brighten the night sky
届时唯有城市灯火点亮夜空
And there will be no sound
万籁俱寂
Open the bars and open the markets
重开酒肆 重开市集
Open the banks and open the churches
重开银行 重开教堂
And we'll release this town from the people
我们要从那些人手中解放这座城
Who are trying to knock it down
他们总妄图将它摧毁
And then only city lights will brighten the night sky
届时唯有城市灯火点亮夜空
And there will be no sound
万籁俱寂
We've been cowering so long
我们已畏缩太久
Oh what I would give I ask so little
我愿付出所有 所求甚少
Oh what I would give to stand at the bus stop
我愿付出一切只为站在公交站台
Or browse in a bookshop to sleep and always be still
或徜徉书店 安眠永驻宁静
And we'll release this town from the people
我们要从那些人手中解放这座城
Who are trying to knock it down
他们总妄图将它摧毁
And then only city lights will brighten the night sky
届时唯有城市灯火点亮夜空
And I will be set free from the people
我也终将挣脱那些人的枷锁
Who are trying to bury me
他们始终企图将我埋葬
And then only fireworks will light the sky at night
从此夜空中只绽放庆典焰火
For all the world can see
让全世界都看见
Ohhh ohhh ohhhh ohhhh