Claire in Heaven - Capercaillie

Claire in Heaven - Capercaillie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lunny

I was no more than three days old
我不过才出生三天
Too young to speak too young to count my toes
年幼到无法言语 甚至数不清脚趾
I think of fields where I might run
我想象着奔跑的田野
This moral twilight I've been plucked from
却从这尘世的黄昏中被摘走
Up here we have no goals
在这里 我们没有目标
You tear your hearts you claw your souls
你们撕裂心灵 抓挠灵魂
I wonder at this life that passed me be
我思索着那与我擦肩而过的生命
But still I smile
但我依然微笑
Although I'm not with you down there
虽然我不在你们身边
I sit alone up here and stare
我独自坐在这里凝视
It's me my name is Claire
是我，我的名字是克莱尔
Claire in heaven
天堂中的克莱尔
I wait for my next life patiently
我耐心等待下一次生命
I'm in no rush because of what I see
我不着急，因为我所见的
It's hard for me to understand
我难以理解
I gaze from poisoned sea to poisoned land
我从被污染的海域望向被污染的土地
Up here I see a new tomorrow
在这里，我看到了崭新的明天
Your world's not round your world is narrow
你们的世界并不圆满，而是如此狭隘
For me I just had a while
对我而言，生命虽短暂
But still I smile
但我依然微笑
Although I'm not with you down there
虽然我不在你们身边
I sit around up here and stare
我坐在这里，静静凝望
It's me my name is Claire
是我，我的名字是克莱尔
Although I'm not with you down there
虽然我不在你们身边
I sit around up here and stare
我坐在这里，静静凝望
It's me my name is Claire
是我，我的名字是克莱尔
Claire in heaven
天堂中的克莱尔