愛しい人 - 曽根由希江

愛しい人

作詞∶曽根由希江

作曲∶曽根由希江

歌∶曽根由希江

ねぇ、どうして出会えたんだろう
呐 为什么和你相遇了呢
果てない数の人の中
在茫茫人海之中
ただ 自分の意味探して
我只是在探寻自己存在的意义
一人で強がっていた私
靠自己孤身一人 一直逞强着的我
何もない真っ白な毎日に 色がついていく
给空白的每一天上色
君が笑う ただそれだけなのに
你在微笑 明明只有那样
心がそっと 晴れ渡ってゆくんだ
不经意间 内心悄悄地彻底晴朗起来了
朝も 夜も 想っているよ
早上也想 晚上也想啊
ずっと ずっと 想っているよ
一直 一直都在想着啊
ねぇ 嫌いだった名前も
呐 连讨厌的名字
君の声で愛しく響く
也在你的声音中 可爱的回荡着
ほら 寂しさも 冷えた手も
瞧啊 连寂寞和冻僵了的手
この温もり知るためだったの
也是为了让这份温暖感知
本当に大事なものはいつも 形はないけど
真的非常珍爱的东西 虽然通常都没有形状
君が笑う ただそれだけなのに
你在微笑 明明只有那样
心がぎゅっと 痛くなってゆくんだ
内心剧烈的疼痛起来了
今日も 明日も 大事にするよ
今天也珍惜 明天也珍惜啊
ずっと ずっと 想っているよ
一直 一直都在想着啊
うれしい時 涙あふれる時
眉开眼笑时 热泪盈眶时
会いたい時 そばにいてね
想要见面时 会一直在身边吧
君が笑う ただそれだけなのに
你在微笑 明明只有那样
心がそっと 強くなってゆくんだ
不经意间 内心悄悄地变得坚强起来
朝も 夜も 想っているよ
早上也想 晚上也想啊
今日も 明日も 想っているよ
今天也想 明天也想 一直在想着啊
好きで 好きで 愛しい人へ
喜欢你 喜欢你 对可爱的人说
ずっと ずっと 想っているよ
一直 一直都在想着啊