明日は明日の風が吹く　＊日活映画「明日は明日の風が吹く」主題歌 - 石原裕次郎

石原裕次郎 - 明日は明日の风が吹く
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上梅次

曲：大森盛太郎

風はきままに吹いている
风儿随心所欲地吹拂
鳥はきままに鳴いている
鸟儿自由自在地啼鸣
どうせ男と生まれたからにゃ
既然生为男儿身
胸の炎はきままに燃やそ
就让胸中的火焰恣意燃烧
意地と度胸の人生だ
这就是倔强与胆魄的人生
ままよなげくな
随它去吧 别再叹息
いとしいお前
心爱的你啊
明日は
明天啊
明日の風が吹く
自会有明日的风吹起
雲はきままに飛んでいる
云朵悠然自得地飘荡
月はきままに笑ってる
月儿无拘无束地微笑
後へはひけぬ男の意地だ
男子汉绝不后退的倔强
濡れた瞳は夜霧のせいよ
湿润的眼眸就怪罪夜雾吧
別れ惜しんでいる内に
在依依惜别之际
男心に
男子汉的心
傷がつく
会留下伤痕
明日は
明天啊
明日の風が吹かァ
自会有明日的风吹来