AROUND THE CORNER/曲がり角のところで - 忌野清志郎

AROUND THE CORNER/曲がり角のところで - 忌野清志郎 (Imawano Kiyoshiro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：忌野清志郎

曲：忌野清志郎

曲がり角のところで
就在那个拐角处
ふり向いただろ
你曾回头张望过吧
こっちを見てたんだよね
分明在望向这边啊
ベイビー ベイビー
宝贝 宝贝
あの曲がり角のところで
就在那个拐角处
バックミラーにとんでいった
后视镜中掠过残影
あの曲がり角のところで
就在那个拐角处
曲がりかけたところで
即将转弯的瞬间
考えただろ
你曾犹豫过吧
どっちに行くべきかなんて
该往哪个方向前行
ベイビー ベイビー
宝贝 宝贝
あのかよい慣れたところで
在那条熟悉的街道上
シフトダウンで通りぬける
减速换挡穿行而过
あの曲がり角のところで
就在那个拐角处
こころ沈む日のドライブ危ない
心绪低落的日子开车很危险
ながい下り坂のカーブ危ない
漫长下坡的弯道很危险
BABY BABY おまえに会いたい
宝贝 宝贝 好想见到你
BABY BABY おまえに会いたい 会いたい
宝贝 宝贝 好想见到你 好想见
BABY BABY おまえに会いたい
宝贝 宝贝 好想见到你
BABY BABY おまえに会いたい 会いたい
宝贝 宝贝 好想见到你 好想见
曲がり角まがれば いきつくところ
转过拐角便是终点
待ってはみてたんだけどな ベイビー ベイビー
我尝试等待却无果 宝贝 宝贝
あの暗くなるころに
暮色渐沉时分
ウィンドーグラスもくもりがち
车窗玻璃容易起雾
あの曲がり角のところで
就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处
きみのこと あの曲がり角のところで
关于你的一切 就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处
きみのこと あの曲がり角のところで
关于你的一切 就在那个拐角处
考えてた あの曲がり角のところで
反复思量着 就在那个拐角处