Existence value and Firm faith - LiLA’c Records

Existence value and Firm faith - LiLA'c Records (リラレコーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Neeshe

曲：ILL

道に転がる
如同路旁随意滚落的小石
小石のように
无人投以关注目光
誰も気には留めない
就连那份存在感
それがいつしか
也渐渐被视作
当たり前だと
理所应当的平凡
感じてる
浸染心扉
繰り返すのは
机械般重复着
機械のような
千篇一律的日常
当たり前の連続
当理所当然层层堆砌
芽生え始める
萌生的疑问已悄然
疑問はすでに
从指缝间
零れだす
满溢流淌
私はだあれ
我究竟是谁
答えはなくて
答案无处寻访
機械仕掛けな
在齿轮驱动的
モノクロの箱庭で
黑白箱庭世界中央
視線気にして
在意着他人目光
躊躇っていた
曾怯懦彷徨
だけどもう私は
但如今我已决心
逃げたりはしない
不再选择逃亡
深呼吸して
深吸一口气
顔を上げたら
昂首向穹苍
新しい挑戦
迎接崭新的挑战
存在の証明
证明自我的存在篇章
あなたにも
你也应当
分かるはずだよ
能够理解吧
生きることは
所谓生存
どういうことだったのか
究竟意味着什么啊
目を背けずに
不再逃避目光
見つめた世界
直面这个世界
少しずつだけれど
色彩正在点滴
色を取り戻す
重新绽放光芒
広い世界で
浩瀚天地之间
ちっぽけだけど
尽管渺小如尘
生きているたしかに
却真实存在的我啊
ここにいるよ
就在这里鲜活地活着