The Long Journey Home - Rodney Crowell

The Long Journey Home - Rodney Crowell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We ran off chasing rainbows

'Neath the blue Montana sky
在蒙大拿的蔚蓝天空下
And we self-proclaimed our freedom with a roar
我们以咆哮宣告自由的主张
We crossed those raging rivers
我们横渡汹涌的河流
And we drank the taverns dry
在酒馆畅饮至酣
And we bowed our heads to legends
向逝去的传奇
Gone before
低头致敬
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途
The flatlands swamps and bayous in your bones
让平原沼泽与海湾融入血脉
The simple lefe tastes sweeter now
如今简单生活更显甘甜
You have no need to roam
你已无需四处漂泊
Are you ready for the long journey home
是否准备好踏上漫长归途
The wind down off the Yellowstone
黄石河畔的风呼啸而过
Blows coal trains off their tracks
将运煤列车吹离轨道
And the water springs eternal from the fire
而泉水永恒涌自烈焰之中
An eagle flies at sunrise
晨光中雄鹰展翅
'Cross an aspen grove and back
穿越白杨林又复返
And the moonlight brings a blue coyote choir
月光下 蓝色郊狼的嗥叫如诗如歌
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途
The flatlands swamps and bayous in your bones
让平原沼泽与海湾融入血脉
The simple lefe tastes sweeter now
如今简单生活更显甘甜
You have no need to roam
你已无需四处漂泊
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途
In dreams of mile-high cotton fields
梦中绵延无垠的棉田
We once ran barefoot through
我们曾赤足奔跑其间
My dead drunk Uncle Fireball growls these words
我醉醺醺的火球叔叔咆哮着说出这些话
"Blood don't make you family Boy
"血缘不代表亲情 孩子
And I've got news for you
我有话要告诉你
Rattlesnakes don't sing like speckled birds
响尾蛇不会像斑纹鸟那样歌唱
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途
The flatlands swamps and bayous in your bones
让平原沼泽与海湾融入血脉
The simple lefe tastes sweeter now
如今简单生活更显甘甜
You have no need to roam
你已无需四处漂泊
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途
Are you ready for the long journey home
你可准备好踏上漫长归途