The Jamestown Ferry - Tanya Tucker

The Jamestown Ferry - Tanya Tucker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He just caught the Jamestown Ferry
他刚搭上詹姆斯敦渡轮离去
It's not a hot day in January
这并非如他所言的一月暖阳天
Like he said it'd be
就像他曾经许诺的那样
If he ever left me
若他真要离开我
A case of gone was all he carried
他只带走了一身决绝
As he got on the Jamestown Ferry
当他踏上詹姆斯敦渡轮时
He said that gone was all he'd ever be
他说此去便是永别
I didn't think that he'd leave me
我从未想过他会离我而去
After saying how much he needs me
他说多么需要我之后
But the fact still remains
但事实依然未改
I'm sittin' here all alone
我独自坐在这里
Missin' the lovin' of my baby
思念着爱人的温存
Lord it's about to drive me crazy
天啊 这快让我发狂
He was the sweetest peice
他是我所知最甜蜜的
Of heaven I've ever known
天堂般的存在
He just caught the Jamestown Ferry
他刚搭上詹姆斯敦渡轮离去
It's not a hot day in January
这并非如他所言的一月暖阳天
Like he said it'd be
就像他曾经许诺的那样
If he ever left me
若他真要离开我
A case of gone was all he carried
他只带走了一身决绝
As he got on the Jamestown Ferry
当他踏上詹姆斯敦渡轮时
He said that gone was all he'd ever be
他说此去便是永别
As I walk through his kingdom
我徘徊在他的国度
Of honkey-tonks and bars
那霓虹酒馆与喧嚣酒吧
I remember how he'd hold me
我仍记得他如何拥我入怀
And comfort me with talk
用温柔话语抚慰我心
He didn't cuss with every breath
他从不轻易口出恶言
He had a soothing southern drawl
带着南方特有的舒缓腔调
Made me feel like a lady through it all
让我始终如淑女般被珍视
He just caught the Jamestown Ferry
他刚搭上詹姆斯敦渡轮离去
It's not a hot day in January
这并非如他所言的一月暖阳天
Like he said it'd be
就像他曾经许诺的那样
If he ever left me
若他真要离开我
A case of gone was all he carried
他只带走了一身决绝
As he got on the Jamestown Ferry
当他踏上詹姆斯敦渡轮时
He said that gone was all he'd ever be
他说此去便是永别
He just caught the Jamestown Ferry
他刚搭上詹姆斯敦渡轮离去
It's not a hot day in January
这并非如他所言的一月暖阳天
Like he said it'd be
就像他曾经许诺的那样
If he ever left me
若他真要离开我