さらば青春の光 - ファンキー加藤

さらば青春の光 - ファンキー加藤/布袋寅泰

詞：布袋寅泰

曲：布袋寅泰

さらば青春の光
再见了 青春之光
あの頃俺とお前は
那时的我和你
傷つくのも恐れずに
不怕受伤
ただ走り続けていた
不断前进
夢見ることを夢見て
做着白日梦
空を見上げる瞳は
仰望着天空 瞳孔中
気まぐれ色だったけど
虽然倒映着反复无常的色彩
誰よりも輝いてた
却比任何人都耀眼
狂おしく燃える情熱の彼方に
这份燃烧的激情 快要疯狂
もっと素敵な自分がいる…
自己一定可以变得更优秀
二人は信じて一瞬に賭けた
两个人如此相信着 赌上这一瞬间
時の流れゆくままに
随着时光流逝
かき消された伝説も
传说也瞬间消失
全ては明日の夢に
一切都只是
みちびかれた物語
发生在明天的故事
さらば青春の光
再见了 青春之光
今では俺もお前も
如今的我和你
自分を捨てたふりして
装作一副舍弃了自己的样子
人の波にまぎれてる
随波逐流
泣いたり笑ったりして
时哭时笑
手に入れた思い出さえ
拥有的回忆
いつの間にか色褪せて
也在不知觉间褪了色
淋しそうに眠ってる
孤单地入睡
もしも毎日が幸せだらけなら
如果每天都是满满的幸福
きっと我慢できないはずサ
肯定也无法忍受吧
何かを探しに生まれてきたから
因为生命是为了寻找而存在的
何もかも捨ててしまえ
将一切都舍弃吧
そして生まれ変わるのサ
然后就能重生
全ては明日の夢に
一切都只是
みちびかれた物語
发生在明天的故事
全ては明日の夢に
一切都只是
みちびかれた物語
发生在明天的故事
全ては明日の夢に
一切都只是
みちびかれた物語
发生在明天的故事
全ては明日の夢に
一切都只是
みちびかれた物語
发生在明天的故事
全ては明日の夢に
一切都只是