I Believe You - Carpenters

I believe you
我相信你
When you say that you will reach into the sky
当你说你触手碰到天
And steal a star so you can put it on my finger
摘下一颗星，放到我手心
I believe you
我相信你
Baby I believe you
宝贝，我相信你
I believe you
我相信你
When you say that every time that we make love
你说每次我们欢爱时
Will be the first time we’ve made love
依稀是初恋般的感觉
And every act of love will please you
每一个爱的动作都令你兴奋
Baby I believe you
宝贝我相信你
Blind faith makes me follow you
盲目的信仰令我跟随着你
I’d live in a cave if you wanted to
若你愿意，我可以陪你身居洞穴
Just ask me and I’ll marry you
只要你求婚，我就嫁给你
You don’t have to sell me
你不必说服我
‘Cause you overwhelm me
因为你征服了我
I’ve made up my mind for a life time
我已经下定决心了
I believe you
我相信你
When you swear your love will keep on growin’ strong
当你许诺我们的爱情会日益加深
And that forever isn’t long enough to love me like you need to
对你的爱感觉永远也不够
Baby I believe you
宝贝我相信你
Baby I believe you
亲爱的宝贝我相信你
Honey I love you
甜心宝贝我相信你
Blind faith makes me follow you
盲目的信仰令我跟随着你
I’d live in a cave if you wanted to
若你愿意，我可以陪你身居洞穴
Just ask me and I’ll marry you
只要你求婚，我就嫁给你
You don’t have to sell me
你不必说服我
‘Cause you overwhelm me
因为你征服了我
I’ve made up my mind for a life time
我已经下定决心了
I believe you
我相信你
I believe you
我相信你
When you swear your love will keep on growin’ strong
当你许诺我们的爱情会日益加深
And that forever isn’t long enough to love me like you need to
对你的爱感觉永远也不够
When you say you’ll fill my body with your soul
当你说你要和我身心合一
Baby I believe you
宝贝我相信你
Baby I believe you
亲爱的我相信你
Honey I love you
甜心我相信你
And love will grow into a freckled little girl
爱情会降临到长着雀斑的小女孩
Who looks like we do
就像我们这样
Baby I believe you
宝贝我相信你
Baby I believe you
亲爱的我相信你