Close Enough - Tove Styrke

Close Enough - Tove Styrke

You said you'd never ever live a life of pretending
你说你从来不想过虚假的人生
But the lights in my room are so loud
但是我房间里的灯是那么明亮
Bad dreams in the summer
夏夜里的那些噩梦
And I was never enough
我从来不曾满足
Never enough on my own
不曾满足
I hear your name
我听到你的名字
Out in the streets and alleyways
在外面的街道和胡同里
I see you face in every little bit of rain
在每一场雨里我都能看到你的面庞
Always out of reach
总是触摸不到
Close enough for me
和我如此靠近
And the more you try to be yourself
你越努力想要做自己
The more you turn into someone else
你就越容易变成别人
You carry the world on your shoulders
你肩负着整个世界
If I could do it again
如果我还能够
I'd do it again on my own
我将自己做这一切
I hear your name
我能听到你的名字
Out in the streets and alleyways
在外面的街道和胡同里
I see you face in every little bit of rain
在每一场雨里我都能看到你的面庞
Always out of reach
总是触摸不到
Close enough for
如此靠近
No sleep in the city
在这个城市中无眠
Slow trains passing by
火车缓慢驶过
No lights in your building
你的房间没有灯光
No sleep tonight
今夜无眠
I hear your name
我能听到你的名字
Out in the streets and alleyways
在外面的街道和胡同里
I see you face in every little bit of rain
在每一场雨里我都能看到你的面庞
Always out of reach
总是触摸不到
Close enough for me
和我如此靠近