My Song - Laura Jean

My Song - Laura Jean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dilly dally all the day dilly Dolly
整日闲逛 悠悠荡荡的朵莉
Silly Sally making hay under a brolly
傻气的莎莉 在伞下晒着干草
Jilly sleepy through the best part of the morning
慵懒的吉莉 错过了清晨好时光
Rain goes to waste as it leaps off the awning
雨水从檐篷跃下 白白浪费了
Lilly planted seeds in the wrong end of the garden
莉莉把种子 错撒在花园尽头
Now she's planting roses and asking for a pardon
如今种着玫瑰 请求原谅
The sage is wilted and the parsley is saggy
鼠尾草蔫了 欧芹也耷拉着头
Rosemary flowers and is pecked out by a maggie
迷迭香开花 却被喜鹊啄食
Shears are rusting and the mice nest in the hedges
剪刀生锈 老鼠在树篱筑巢安家
Dogs in danger due to holes in the fences
篱笆破洞 小狗们处境危险啊
They paw up the dirt in great grassy wedges
它们刨起草皮 掀起片片泥巴
I stare at my skirt while the webs choke the ledges
我盯着裙摆 蛛网爬满窗架
My song is written and it joins the commotion
写完的歌谣 汇入喧嚣嘈杂
Wool lays un-knitted and the buttons half sewn on
毛线散乱 纽扣只缝了一半呀
My song is finished la di da la di da da
我的歌完成了 啦嘀嗒啦嘀嗒嗒
Molly says good riddance as the sun goes under
夕阳西下时 莫莉道别离
I am singing and it turns into carbon
我唱着歌 歌声化作碳痕
The bell is ringing but nobodies coming
钟声回荡 却无人应门
I am singing la di da la di da da
我哼唱着 啦嘀嗒 啦嘀嗒嗒
The sails are pricking but the boat stays in the harbour
船帆鼓动 却仍停泊港湾
I am singing
我轻声吟唱
Ah