Just Once In My Life - Micky Dolenz

Just Once In My Life - Micky Dolenz/Bill Medley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a lot of things I want
我心中有许多渴望
A lot of things that I'd like to be
有许多梦想想要实现
But girl I don't foresee
但亲爱的 我看不到
A rags to riches story for me
自己能够白手起家的未来
There's just one little dream
唯有一个小小梦想
I've got to make come true
我必须让它成真
There's just one round I've got to win
必须赢得这一场
I can't be a loser with you
不能在你面前做个失败者
And baby baby
亲爱的 亲爱的
Just once in my life
就这一次 在我生命中
Let me get what I want
让我如愿以偿
Girl don't let me down
女孩 别让我失望
Just once in my life
就这一次 在我生命中
Let me hold onto
让我紧紧抓住
This good thing I found
这来之不易的美好
Don't let me down
别让我失望
Baby say that you'll be staying
宝贝 说你愿意留下
'Cause I couldn't face the day
因为我无法独自面对明天
If you weren't here by my side
若你不在我身旁
And if you went away
若你离去
Then I'd be left without any pride
我将失去所有尊严
I've given up on schemes
我已放弃所有计划
'Cause everyone fell through
因为全都落空
I've given up so many things
我已放弃太多太多
Don't ask me to give up on you
别让我再放弃你
And baby baby
亲爱的 亲爱的
Just once in my life
就这一次 在我生命中
Let me get what I want
让我如愿以偿
Girl don't let me down
女孩 别让我失望
Just once in my life
就这一次 在我生命中
Let me hold onto
让我紧紧抓住
This good thing I found
这来之不易的美好
Don't let me down
别让我失望
Baby say that you'll be staying
宝贝 说你愿意留下
That old pot of gold
那传说中的宝藏
Ain't so easy to find
并非唾手可得
But if you'll stand by me
但只要你愿相伴
Girl I'll give you piece of mine
女孩 我愿献上真心
I can't give you the world
虽不能给你全世界
But I will work hard for you girl
但我会为你努力奋斗 亲爱的
Yes I'll work hard all my life
是的 我愿一生为你拼搏
If you won't leave me
只要你不离开我
Please don't leave me
求你别离开我
Just do this for me baby
就为我做这一次吧 宝贝
Once in my life
在我这一生中
Let me get what I want
让我如愿以偿
Girl don't let me down
女孩 别让我失望
Just once in my life
就这一次 在我生命中
Let me hold onto
让我紧紧抓住
This good thing I found
这来之不易的美好
Don't let me down
别让我失望
Baby say that you'll be staying
宝贝 说你愿意留下