Kow Tow - Mick Jagger

Kow Tow - Mick Jagger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I just don't do things by halves
我从不半途而废
So come now please don't make me laugh
所以请别让我发笑
The wicked lay stones in my path
邪恶之人在我路上设下陷阱
And friends who are snakes in the grass
而朋友却如草丛中的蛇
I felt the warmth of you in summer days gone by
我曾感受过你夏日里的温暖
The waves they rock the boat
海浪轻摇着小船
You smiled at me and closed your eyes
你微笑着闭上双眼
I won't bow down I won't kow tow
我不会屈服 也不会低头
Won't be seen to won't be lied to
我不会被看见 也不会被欺骗
I won't turn tail won't be blackmailed by you
我不会退缩 也不会被你威胁
And I can see through you like glass
我能看穿你 如同看透玻璃
So come now please don't make me laugh
所以请别让我发笑
I hear the country church bells ring for you
我听见乡村教堂的钟声为你敲响
I see the church choir rise and sing for you
我看见教堂的唱诗班为你起立歌唱
But I'll be leaving soon I'm off at high noon
但我即将离开 正午时分启程
I've got a heavy heart we touch a long past
我心中沉重 我们触及了遥远的过去
I won't bow down I won't kow tow
我不会屈服 也不会低头
Won't be seen to won't be lied to
我不会被看见 也不会被欺骗
I won't turn tail won't be blackmailed
我不会退缩 不会被要挟
But if you think of me
但如果你想起我
Think something sweet of me
请记得我美好的一面
I look around in rage
我愤怒地环顾四周
There's nothing left
一无所有
There's nothing saved
一切已无法挽回
Some memories a photograph
有些回忆 像一张照片
The future looms so damn the past
未来在召唤 让过去见鬼去吧
I don't want you I don't need you
我不需要你 我不想要你
I won't bow down I won't kow tow
我不会屈服 也不会低头
I won't turn tail I won't be blackmailed
我不会退缩 我不会被威胁
Won't be seen to won't be lied to
我不会被看见 也不会被欺骗
Ohh ooh ooh