Christmas Party Song - Bob Rivers

Christmas Party Song - Bob Rivers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Christmas time and I'm in trouble
圣诞将至 我惹上麻烦
Got too drunk at the company affair
公司派对上醉得不省人事
Sat on the copier wore no apparel
赤身坐上复印机 全因打赌逞能
Did it on a dare
荒唐行径只为赌注
Insulted the boss and French-kissed a stranger
辱骂上司 与陌生人热吻
Pinched his butt poured beer in his toupee
掐他屁股 啤酒浇他假发
Till someone said "You don't know the danger "
直到有人提醒"你不知危险"
"The boss's friend is gay"
"老板的朋友是同志"
More beer for you and for me
你我共饮杯中酒
And stories for us to share
分享故事乐悠悠
No fear I jumped on a desk
无所畏惧跳上桌
And danced while everyone stared
众人瞩目舞不休
I didn't even know I put on a show
浑然不觉已成戏
Till next morning take a look at that
翌日晨光现端倪
It's faxed to one and all
传真件件传千里
Merry Christmas to one and all
圣诞祝福遍公司
It's Christmas time at the office party
圣诞派对在公司热闹开场
We'll get drunk and do annoying things
我们醉醺醺地胡闹荒唐
I grabbed the boss's wife by the ass
我竟对老板夫人举止轻狂
And had myself a fling
一时冲动酿成荒唐
We'll goose a friend and tell off a manager
戏弄同事顶撞主管
Piss him off and send him on his way
气得他暴跳如雷离场
And have a toast to laugh at his anger
举杯嘲笑他怒火中烧的模样
Pink slips on the way
解雇信已在路上
"You're fired "
"你被开除了"
More beer for you and for me
你我共饮杯中酒
And stories for us to share
分享故事乐悠悠
No fear I'm happy to table dance
无所畏惧 我乐意在办公桌上跳舞
On cubicle square
就在那个方寸隔间里
She didn't even know she put on a show
她浑然不知自己上演了闹剧
Until the next morning take a look at that
直到次日清晨 看看那些
It's posted on the internet
视频被传到网上疯传
Merry Christmas to one and all
祝大家圣诞快乐
"You're fired Oh and uh Merry Christmas "
"你被开除了 哦对了 圣诞快乐"