Ask Me No Questions(Single Version) - B.B. King

Ask Me No Questions - B.B. King/Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You go out when you get ready
你总是随心所欲出门去
And you come home when you please
又在兴尽时才归家
You just love me when you want me baby
只在想要时才施舍爱意
And you think it outta be all right with me
还觉得我该坦然接受
When I try to talk to you baby
当我试图与你倾诉
And let you know just how I feel
想让你明白我的感受
You tell me if I don't like it
你却威胁若我不满
You know someone else will
自会有人取代我位置
Oh but I done got wise to you baby
亲爱的 我已看透你的把戏
You're not the only bird in the sky
你并非这世上唯一的飞鸟
Oh so don't ask me no questions now baby
所以现在别向我追问
And I I won't tell you no lies
我也不会再对你撒谎
Because I like to feel arms around me
因为我渴望被拥抱环绕
And lips close close to mine
期待有人能贴近我的双唇
So I don't have to beg you to love me
不必卑微乞求你的爱意
I don't have to beg you all the time
永远不必低三下四讨好
Oh I done got wise to you baby
亲爱的 我已看透你的把戏
You're not the only bird in the sky
你并非这世上唯一的飞鸟
So now don't you ask me no questions
所以现在别再来质问我
And you know I won't I won't tell you no lies
你知道我不会 不会对你说谎
Yes you can love me if you want me
若你愿意 大可以继续爱我
Or you can keep on flaying the field
或是继续在花丛中流连
Because now I know if you don't love me
因为如今我明白 若你不珍惜
I know there's somebody else that will
自会有别人将我捧在手心