風の盆恋歌 - 坂本冬美

坂本冬美 - 風の盆恋歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：なかにし礼

曲：三木たかし

蚊帳の中から花を見る
从蚊帐中凝望花朵
咲いてはかない酔芙容
盛放瞬息的醉芙蓉
若い日の美しい
青春年华的美丽容颜
私を抱いてほしかった
渴望你能拥我入怀
しのび逢う恋風の盆
秘恋交织在风之盆祭
私あなたの腕の中
在你温暖的臂弯之中
跳ねてはじけて鮎になる
欢跃雀跃化作香鱼
この命ほしいなら
若你渴望这份生命
いつでも死んでみせますわ
随时愿为你舍弃性命
夜に泣いてる三味の音
暗夜啜泣的三味线声
生きて添えない二人なら
若此生无缘长相厮守
旅に出ましょう幻の
就踏上虚幻的旅途吧
遅すぎた恋だから
这份迟来的爱恋啊
命をかけてくつがえす
拼上性命也要颠覆
おわら恋唄道連れに
哦哇啦恋歌 结伴同行