The Rat and the Eucharist - Death in June

The Rat and the Eucharist - Death in June
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the marble cliffs above the waves
在大理石悬崖上 浪涛之巅
Beneath the rising inferno of history
历史烈焰自深渊升腾
Exiled in the quickening twilight of salvation
放逐于救赎加速降临的暮色
Awake to the light of a colder consciousness
觉醒于更凛冽的觉知之光
The decay and renewal of the blood of promise
承诺之血在腐朽与新生间轮回
A faith without meaning
信仰失却意义
A discipline without justification
戒律失去凭依
Devoid of the fear of nothingness
虚无的恐惧早已消弭
Being born of nothingness
自虚无中诞生
The great immaculate inhuman pulse
那完美无瑕的非人脉动
Behind the teeming carcass of false life
在虚假生命的腐朽躯壳之后
On the marble cliffs above the waves
在大理石悬崖上 浪涛之巅
Beneath the devouring inferno of history
在历史吞噬的炼狱之下
Exiled in the threatening twilight of salvation
流亡于救赎的险恶暮色中
A hero turned traitor a traitor turned hero
英雄沦为叛徒 叛徒化作英雄
The assassin turned saint
刺客终成圣徒
Our patron saint of murder
我们供奉的杀戮圣徒
Were these the last disciples of the lords of victory
这些可是胜利之主最后的门徒
Bound and gagged on the whirling horns of destiny
被命运的双角束缚封喉 天旋地转
Gathering like ghosts at the broken altars of life
如幽魂聚集在生命的残破祭坛
To prey where vermin have carried the plague
在瘟疫蔓延的腐土上猎食
Treachery and honour
背叛与荣耀
Like the double blade of life itself
如同生命本身的双刃剑
Passing with the sun from the shadows of the world
随落日消逝于世间阴影
To fall to earth like so many shattered stars
如无数破碎星辰般陨落大地
The burnt our and petrified tears of eternity
永恒烧灼凝固的泪痕
On the marble cliffs above the waves
在大理石悬崖上 浪涛之巅
Beneath the dying inferno of history
历史焚焰将熄的深渊之下
Exiled in the fleeting twilight of salvation
放逐于救赎转瞬的暮色中
Hailing the light of the colder consciousness
向凛冽觉醒的微光致意
The renewal and the decay of the blood of promise
誓言血脉的新生与腐朽
A hero turned traitor a traitor turned hero
英雄沦为叛徒 叛徒化作英雄
The assassin turned saint
刺客终成圣徒
Our patron saint of murder
我们供奉的杀戮圣徒
On the marble cliffs above the waves
在大理石悬崖上 浪涛之巅
Beneath the dying inferno of history
历史焚焰将熄的深渊之下
Exiled in the fleeting twilight of salvation
放逐于救赎转瞬的暮色中
Hailing the light of the colder consciousness
向凛冽觉醒的微光致意
The renewal and the decay of the blood of promise
誓言血脉的新生与腐朽
A faith without meaning
信仰失却意义
A discipline without justification
戒律失去凭依
Devoid of the fear of nothingness
虚无的恐惧早已消弭
Being born of nothingness
自虚无中诞生
The great immaculate inhuman pulse
那完美无瑕的非人脉动
Behind the teeming carcass of false life
在虚假生命的腐朽躯壳之后
On the marble cliffs above the waves
在大理石悬崖上 浪涛之巅
Beneath the devouring inferno of history
在历史吞噬的炼狱之下
Exiled in the threatening twilight of salvation
流亡于救赎的险恶暮色中
Awake to the light of a colder consciousness
觉醒于更凛冽的觉知之光
The decay and renewal of the blood of promise
承诺之血在腐朽与新生间轮回
Treachery and honour
背叛与荣耀
Like the double blade of life itself
如同生命本身的双刃剑