One Foot on the Path(Album Version) - Kenny Wayne Shepherd Band

One Foot on the Path (Album Version) - Kenny Wayne Shepherd Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say "Come over baby Come talk to me"
你说"过来吧宝贝 来和我谈谈"
Then you drive me so crazy
却又让我如此疯狂
I can't hardly see
几乎看不清方向
If this keeps goin' on
如果继续这样下去
I might just leave and not come back
我可能就此离开不再回来
I got one foot in your doorway
一只脚还留在你的门前
I got one foot on the path
一只脚已踏上远行的路
Well you beg me to stay
你却又哀求我留下
Then you order me to go
你却命令我离开
All this up and down
这般反复无常
Is wear and tear on my soul
让我的灵魂疲惫不堪
I'm wonderin' if our future
我不禁怀疑我们的未来
Is gonna look just like our past
是否会重蹈覆辙
I got one foot in your doorway
一只脚还留在你的门前
I got one foot on the path
一只脚已踏上远行的路
Now I love you baby
此刻我仍深爱着你 亲爱的
Don't get me wrong
别误会我的意思
But this heart of mine
但我的心
May not be that strong
或许没那么坚强
You got me on your line
你让我进退两难
Reel me in or throw me back
要么拉我靠近 要么放我离开
I got one foot in your doorway
一只脚还留在你的门前
I got on foot on the path
另一只脚已踏上远行的路
You'd best thing about it baby
亲爱的 这是最好的选择
But don't take too long
但别让我等太久
If we can't get it right
若我们无法挽回
I'll just be movin' on
我将转身离去
I can't wait forever
我无法永远等待
For us to get this thing on track
等待爱重回正轨
I got one foot in your doorway baby
一只脚还留在你的门边 亲爱的
I got on foot on the path
另一只脚已踏上远行的路