真っすぐな瞳のかあちゃん - 长渕刚

レントゲン写真に
X光片里
右·左逆に
左右颠倒地
すかされた白と黒の老婆
映出黑白影像的老妇人
五番頸損傷
第五颈椎损伤
S字型に
呈S形
ひん曲がった女の背骨
严重弯曲的女人脊椎
あ>白衣の天使はしとやかにひめやがに
穿着白衣的天使们优雅娴静地
ベッドに横たわる
将横卧病床
老いた俺の母親の
我那衰老母亲的
衰弱をたんたんと
衰弱身躯
食いちらかしてる
平静地分食殆尽
こきざみに震える
短促颤抖着的
ただれたまつ毛
溃烂睫毛
まばたきもせず俺の瞳を見てる
不眨一眼地凝视着我的瞳孔
真っ赤な血しぶき
沾满鲜红血沫的
あびたまんまの
年轻医生
ゴム手ぶくろの若いドクターに
戴着橡胶手套
あ>股間節が脱臼するほど頭を下げ
以近乎髋关节脱臼的幅度低头恳求
「どうか、どうか
"恳请您
よろしく お願いします。」と
千万多多关照"
あれは初めての
那是初次经历的
悲しい夜
悲伤夜晚
俺の名前も忘れ
忘掉我的名字
言葉も忘れ
忘掉语言
だけど真っすぐな瞳のかあちゃん
却仍拥有笔直眼神的妈妈啊
あの日の約束
那天的约定
消えてった約束
消逝的约定
死んでも忘れる ものかこの俺が
至死不忘 我岂能遗忘
あ>哀れ変わり果てたかあちゃんの人生よ
可悲啊 面目全非的妈妈的人生啊
悲痛な 悲しみ
悲痛的 哀伤
悲痛な 苦しみ
悲痛的 苦楚
悲痛な 優しさの
蕴藏悲痛温柔的
瞳のかあちゃん
眼神的妈妈啊
あ>早くお家へ連れて帰るからよ
这就带您回家去啊
俺の二階の部屋から
从我二楼的房间
五月の風を受け
迎着五月的风
天高く泳いでる
游向高远天际的
五匹のこいのぼり
五尾鲤鱼旗
あ>早くお家へ連れて帰るからよ
这就带您回家去啊
あ>見せてあげるよ空高いこいのぼり
让您看看高空的鲤鱼旗啊
あ>早くお家へ連れて帰るからよ
这就带您回家去啊
言葉を忘れて
只是遗忘了
しまっただけの
言语的
真っすぐな瞳の
笔直眼神的
俺のかあちゃん
我的妈妈啊
早くお家へ連れて帰るからよ
这就带您回家去啊
あ>早くお家へ連れて帰るからよ
这就带您回家去啊