Institutionalized Misogyny - The Mr. T Experience

Institutionalized Misogyny - The Mr. T Experience
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not complaining
并非抱怨
I'm just figuring out
只是在思索
How everything left us behind
为何一切将我们遗弃
I got my problems I'm aware of them
我知晓自身困境
I'll take care of them never you mind
自会解决 无需挂怀
You're still repeating pre recorded things
你仍在复述那些
They used to say in universities
大学讲堂的陈词滥调
And books on left wing politics and law
左翼政治与法律的典籍箴言
About underlying structures
关于那些潜藏的结构
That so far as they mean anything
即便它们有所指涉
Still won't support the personal
却仍无法支撑你我所勾勒的
Connections that you draw
那些个人化的联结
Institutionalized
制度化的
Misogyny
性别歧视
That's all that stands between
这就是横亘在
My baby and me
我与爱人之间的全部阻碍
Hoo

Now science tells us I'm hard wired to I'm required to
科学告诉我 我天生就该
Do it with you
与你共度良宵
'Cause I'm a man and you're a woman
只因我是男人 而你是女人
And that's what those kind of people do
这就是世俗眼中的理所当然
I stole that line from woody allen
这句话我偷自伍迪·艾伦
Isn't it amusing
多么讽刺可笑
I wish I could make you understand
多希望你能明白我的真心
What woody allen meant
伍迪·艾伦所说的深意
If there's no such thing as objective reality
若客观现实本不存在
Why can't we quit our jobs and just imagine
为何不能辞去工作 只活在想象里
We won't have to pay the rent
这样就不必再付房租
Institutionalized
制度化的
Misogyny
性别歧视
That's why they're charging rent
这就是他们向我们
To my baby and me
收取房租的原因
Michelle ma belle
米歇尔 我的挚爱
Ton beau michel foucault
你那位迷人的福柯先生
A foucault dependent is always ready to go
福柯的信徒总是蓄势待发
I think we're alone
此刻只剩你我
I might have known
我早该明白
Ohhhh

She's got chomsky on the phone
她正与乔姆斯基通话
Institutionalized
制度化的
Misogyny
性别歧视
That's all that stands between
这就是横亘在
My baby and me
我与爱人之间的全部阻碍
My baby and me
我与爱人之间的全部阻碍
My baby and me
我与爱人之间的全部阻碍