序曲 Follow Me Girls Girls Girls(2014 SBS人气歌谣现场) - GOT7

序曲 Follow Me Girls Girls Girls (2014 SBS人气歌谣现场) - GOT7

1 Step and 2 Step Girl
1步 2步 女孩
Everybody wanna makes that noize
每个人都想制造点声响
모두 다같이 Hands up
大家一起举起手
여기 모여 Hands Up
聚集在这里 举起手来
길을 길을 비켜라
让出一条路来
헤매고 다니지 말고
别到处徘徊
여기로 오라고
来这里吧
돌아보지마 GOT7
别回头 GOT7
우리와 놀자고 돌자고
和我们一起玩吧，一起转圈
Turn and Turn
转啊转
뛰어다니며 사고 쳐
跑来跑去，闯祸
Oops 내가 안 그랬어
哎呀，我可没那样做
여기서도 또 저기서도
无论是这里还是那里
뭔가 다른 우릴 보고 환호하네
人们看着与众不同的我们，欢呼雀跃
짜릿해 그래 그렇게
真刺激，是的，就这样
니가 원하는 세계로 초대할게
我会邀请你进入你想要的世界
다르게 좀 특별하게
与众不同，特别一点
내가 먼저 앞장 서서 달려볼래
我要率先领跑
Style 대로 내 방식대로
按照我的风格，按照我的方式
따라따라따라 따라따라따라
跟着跟着跟着 跟着跟着跟着
따라 와
跟上我
1 Step and 2 Step Girl
1步 2步 女孩
Everybody wanna makes that noize
每个人都想制造点声响
모두 다같이 Hands up
大家一起举起手
여기 모여 Hands Up
聚集在这里 举起手来
길을 길을 비켜라
让出一条路来
너 다 알고 온 거 나도 다 알어
你全都知道 我也全都知道
그러니 바로 본론으로 들어가
所以直接进入正题吧
내가 성격이 좀 빨러
我的性格有点急躁
Alo Alo Ha

내가 알아서 한다고
我说了我自己会搞定
내 갈 길은
我要走的路是
네비게이션보다 더 빨러
比导航更快
달릴까 말까 망설이는 것도 잠깐
犹豫着要不要跑，只是片刻之间
한 순간 방심하다가
一瞬间稍有松懈
너 잡아 먹힐라 뛰어봐
你可能会被抓住 快跑吧
Run and Run
跑啊跑
이곳 저곳 불질러
在这里那里点燃火焰
내가 그랬어
是我干的
1 Step and 2 Step Girl
1步 2步 女孩
Everybody wanna makes that noize
每个人都想制造点声响
모두 다같이 Hands up
大家一起举起手
여기 모여 Hands Up
聚集在这里 举起手来
길을 길을 비켜라
让出一条路来
You gon get it girl Ima pretty boy
你会得到的，女孩，我是个帅气的男孩
Quit playin hard to get
别再装得难以接近
You'll never find a better boy
你再也找不到比我更好的男孩了
So come along with me
所以跟我一起来吧
If you wanna do it right
如果你想把它做好
Cause I can show you
因为我可以向你展示
How to have a good time all night
如何整晚都玩得开心
Stand by me girl
站在我身边，女孩
Even though ima bad boy
即使我是个坏男孩
Baby girl be my only only good girl
宝贝女孩，成为我唯一的、唯一的好女孩
GOT 7 GOT GOT 7 What

GOT 7 GGOT GOT 7 hey

1 Step and 2 Step Girl
1步 2步 女孩
Everybody wanna makes that noize
每个人都想制造点声响
모두 다같이 Hands up
大家一起举起手
여기 모여 Hands Up
聚集在这里 举起手来
길을 길을 비켜라
让出一条路来
Girls Girls Girls (Korean Ver.) - GOT7 (갓세븐)
女孩 女孩 女孩 (韩语版) - GOT7 (갓세븐)
词：J.Y. Park “The Asiansoul”

曲：J.Y. Park “The Asiansoul”

노력하지 않아도 왜 그런지 몰라
即便不努力，也不知为何
나만 보면 자지러져 놀라 내
只要看到我，就会惊讶到失态
Look 내 Style 내 Swagger
看看我的风格，我的气场
Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아
哦 即便什么都不做 我就是讨人喜欢
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥
看着我 轻松地走过来 就这样
Hey girl how're you doing hey
嘿，女孩，你怎么样？嘿
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
나는 왜 몸이 이러는 거니
为什么我的身体会这样呢
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
从儿时起 一直 永远
나는 나타나기만 해도
只要我一出现
그냥 바라보기만 해도
只要我一注视
그냥 숨쉬기만 해도
只要我一呼吸
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
살짝만 웃어도
只要我微微一笑
몸을 살짝만 흔들어도
只要我轻轻摆动身体
난 아무것도 안 해도
即使我什么都不做
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
我还不知道这到底是好事还是坏事
매일 유혹이 너무나도 많아
每天的诱惑实在太多了
This girl that girl 하루 종일
这个女孩 那个女孩 一整天
Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
哦 抓住心 善良地只选一个
만나 보려고 해도 나를 놓아 주질
即使想见面 也不放开我
않아 어쩌면 좋아 hey
不 该怎么办呢 嘿
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
나는 왜 몸이 이러는 거니
为什么我的身体会这样呢
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
从儿时起 一直 永远
나는 나타나기만 해도
只要我一出现
그냥 바라보기만 해도
只要我一注视
그냥 숨쉬기만 해도
只要我一呼吸
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
살짝만 웃어도
只要我微微一笑
몸을 살짝만 흔들어도
只要我轻轻摆动身体
난 아무것도 안 해도
即使我什么都不做
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
Yo uh 과장하지 말라고
哟 别说我夸张
과장이면 좋겠어 제발
夸张一点也挺好，拜托了
노래가사라고 생각하지 말고
别以为这只是歌词
내 말 있는 그대로 믿어줘
请相信我说的每一句话
꼬아서 듣지 말고
不要扭曲着听
내 얘기 잘 좀 들어줘
好好听我说话
이해가 될 지 모르겠지만
虽然不知道你能不能理解
난 자석을 먹은 것처럼
但我就像吃了磁铁一样
주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서
周围的女人被我的身体
잡아 당기는 걸 어찌해
不由自主地吸引过来 这该怎么办
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지
今天已经不知道是第几次了
몰라 식을 줄 모르는
不知道，这种感觉永远不会消退
이 놈의 인기를 대체 어째
这家伙的人气究竟是怎么回事
맞아 나이가 많건 적건 동생이건
没错，不管是年纪大还是小，是弟弟还是
누나건 날 잡고 붙잡고
是姐姐还是，都拉着我，拽着我
좋다고 같이 놀자고
说好，一起玩吧
날 알던 모르던 여자건 뭐 하냐고
不管是认识还是不认识的女生，都问我干嘛呢
잠깐만 좀 얘기하자고
稍等一下，我们来聊聊吧
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
如果有双胞胎就好了，真的
매트릭스처럼 복제라도 할까 날
像《矩阵》一样，复制一个我吧
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
我只有一个身体，但需求却源源不断
Every lady wants a piece of me
每位女士都想得到我的一部分
나는 나타나기만 해도
只要我一出现
그냥 바라보기만 해도
只要我一注视
그냥 숨쉬기만 해도
只要我一呼吸
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我
살짝만 웃어도
只要我微微一笑
몸을 살짝만 흔들어도
只要我轻轻摆动身体
난 아무것도 안 해도
即使我什么都不做
Girls girls girls they love me
女孩们 女孩们 女孩们 她们都爱我