The Temple - Ian Gillan

The Temple - Ian Gillan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Lloyd Webber/Tim Rice

Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
Take your pick of the finest wine
任君挑选 这琼浆玉液
Lay your bets on this bird of mine
孤注一掷 押注我这珍禽
Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
Take your pick of the finest wine
任君挑选 这琼浆玉液
Lay your bets on this bird of mine
孤注一掷 押注我这珍禽
Name your price i've got everything
开个价吧 我拥有一切
Come on buy it's going fast
快来买 机会转瞬即逝
Borrow cash on the finest terms
最优条件 现金借贷
Hurry now it's going fast
赶快行动 时不我待
Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
Take your pick of the finest wine
任君挑选 这琼浆玉液
Lay your bets on this bird of mine
孤注一掷 押注我这珍禽
Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
Take your pick of the finest wine
任君挑选 这琼浆玉液
Lay your bets on this bird of mine
孤注一掷 押注我这珍禽
Name your price i got everything
尽管开价 我应有尽有
Come on buy it's going fast
快来买 机会转瞬即逝
Borrow cash on the finest terms
最优条件 现金借贷
Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
Take your pick of the finest wine
任君挑选 这琼浆玉液
Lay your bets on this bird of mine
孤注一掷 押注我这珍禽
Roll on up for the price is down
快来吧 此刻正逢降价良机
Come on in for the best in town
请进店 享受全城至臻佳品
My time is almost through
我的时间所剩无几
Little left to do
几乎无事可做
After all i've tried for three years
历经三载挣扎求索
Seems like thirty seems like thirty
漫长得恍若三十春秋
See my eyes i can hardly see
看我双眼 视线已模糊
See me stand i can hardly walk
看我站立 步履蹒跚
I believe you can make me whole
深信你能使我痊愈
See my tongue i can hardly talk
看我唇舌 言语已艰涩
See my skin i'm a mass of blood
看我肌肤 血迹斑驳
See my legs i can hardly stand
看我双腿 难以支撑
I believe you can make me well
我深信你能治愈我
See my purse i'm a poor poor man
看我囊中羞涩 一贫如洗
Will you touch will you mend me christ
基督啊 你可愿触碰 可愿修复我
Won't you touch will you heal me christ
主啊 你可愿抚触 可愿治愈我
Will you kiss you can cure me christ
基督啊 请赐予救赎之吻
Won't you kiss won't you pay me christ
主啊 请赐予恩典之吻
See my eyes i can hardly see
看我双眼 视线已模糊
See me stand i can hardly walk
看我站立 步履蹒跚
I believe you can make me whole
深信你能使我痊愈
See my tongue i can hardly talk
看我唇舌 言语已艰涩
See my skin i'm a mass of blood
看我肌肤 血迹斑驳
See my legs i can hardly stand
看我双腿 难以支撑
I believe you can make me well
我深信你能治愈我
See my purse i'm a poor poor man
看我囊中羞涩 一贫如洗
Will you touch will you mend me christ
基督啊 你可愿触碰 可愿修复我
Won't you touch will you heal me christ
主啊 你可愿抚触 可愿治愈我
Will you kiss can you cure me christ
基督啊 能否亲吻拯救我
Won't you kiss won't you pay me christ
主啊 请赐予恩典之吻
See my eyes i can hardly see
看我双眼 视线已模糊
See me stand i can hardly walk
看我站立 步履蹒跚
I believe you can make me whole
深信你能使我痊愈
See my tongue i can hardly talk
看我唇舌 言语已艰涩
See my skin i'm a mass of blood
看我肌肤 血迹斑驳
See my legs i can hardly stand
看我双腿 难以支撑
I believe you can make me well
我深信你能治愈我
See my purse i'm a poor poor man
看我囊中羞涩 一贫如洗
Will you touch will you mend me christ
基督啊 你可愿触碰 可愿修复我
Won't you touch will you heal me christ
主啊 你可愿抚触 可愿治愈我
Will you kiss can you cure me christ
基督啊 能否亲吻拯救我
Won't you kiss won't you pay me christ
主啊 请赐予恩典之吻
There's too many of you
你们的人实在太多
Don't push me
别推挤我
Oh there's too little of me
我已所剩无几
Don't don't crowd me in the crowd me
别在人群中将我淹没
Oh heal yourselves
先治愈你们自己吧