美しいハロー さようならのユーモア - 中村悠一

美しいハロー さようならのユーモア - 中村悠一 (なかむら ゆういち)

詞：三重野瞳

曲：光田康典

何でもいいや…曖昧な音
什么都无所谓了 暧昧的声音
どっちでもあり…なんてくだらない
哪边都无所谓了 不要那么懒惰
二人よがり…気持ちがズレてる
两个人相偎 心情很复杂
一人三昧…意味がないさ
一个人聚精会神的 太没意思了
こうしよう
就这样吧
僕といよう　すべて壊してみよう
试着和我在一起 试着去破坏这一切
もしも今のままだと　the end
如果就今天这个样子的话 就糟糕了
愛も嘘も人の事情も生きるも死も形がないから
爱也好谎言也好 人们做的事情也好死也好 都是无形的
満たされない
不会得到满足
疑いたくなる
变得想要怀疑
それなら全部打っていこう終止符
如果那样的话 那就摧毁这一切划上终止符吧
これからの日々で言うべきことは愚痴じゃなくて
之后的每一天应该要说的 不是笨蛋
美しいハロー
美好的哈喽
繰り返して次の世界へ抜ける
循环着到下一个世界
子供の枷　大人から見た夢
孩子们的束缚 那是从大人那里看见的梦
泣くほど重いなら　笑って言えさようならのユーモア
如果感到哭泣一般的沉重的话 那就尝试笑着说出来吧 那样更幽默
大丈夫さ
没关系
君を救うはやすし
拯救你是很容易的
君を信じ歩け
相信你陪你走下去
明日を変えるさようならのユーモア
改变明天的 告别时的幽默
過去に残す美しいハロー
留在过去的美好的哈喽
ここを愛し愛されたいのならば
想要爱着这些美好
怖がらずに作りかえればいい
不要害怕 重新来过就好了