LET’S CALL THE WHOLE THING OFF - Sam Cooke

LET'S CALL THE WHOLE THING OFF - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say either I say either
你说"either" 我说"either"
You say neither I say neither
你说"neither" 我说"neither"
Either either
要么 要么
Neither neither
都不 都不
Let's call the whole thing off
不如就此分手
You like potatoes I like potatoes
你爱马铃薯 我爱马铃薯
You like tomatoes I like tomatoes
你爱西红柿 我爱西红柿
Potatoes potatoes
土豆 土豆
Tomatoes tomatoes
番茄 番茄
Let's call the whole thing off
不如就此分手
And if we call the whole thing off
若我们决定分手
Then we must part
就必须分离
And if we ever part
若我们真的分离
That might break my heart
我的心会破碎
You wear pajamas I wear pajamas
你穿睡衣 我穿睡衣
I wear pajamas and give up pajamas
我穿睡衣又放弃睡衣
And for we know we need each other so
因为我们深知彼此需要
We better call the calling off off
不如收回分手的决定
Better call the whole thing off
不如彻底放弃分开的念头
And if we call the whole thing off
若我们决定分手
Then we must part
就必须分离
And if we ever part
若我们真的分离
That might break my heart
我的心会破碎
If you like oysters I like oysters
若你喜欢牡蛎 我也喜欢牡蛎
I order oyster and cancel the oyster
点了生蚝又取消订单
And for we know we need each other so
因为我们深知彼此需要
We better call the calling off off
不如收回分手的决定
Better call the whole thing off
不如彻底放弃分开的念头