闇の魔法少女 - Silver Forest

闇の魔法少女 - Silver Forest (シルフォレ)

词：しばいぬＰ▽・×・▽

曲：NYO/Jupiter

闇に 闇に 闇に 闇に染まれよ
黑暗 黑暗 黑暗 染上黑暗吧
漆黒の翼をまとい
缠裹上漆黑的羽翼
舞い降りたこの地は 血で飾られ
降临在这片被血洗礼的大地上
暗黒の儀式に集う
如同戏谑一般邀请而至的灵魂
(闇に染まれよ)
(染上黑暗吧)
戯れに誘われし魂
纷纷来到这场暗黑仪式
腕に宿る力が
寄居于手腕的魔力
抑えきれずに暴走して
无法压抑而失控暴走
襲いかかる禍
快要袭来的不幸
全て全てこの黒い炎で
统统都在这团暗黑烈火中
焼き尽くすの
燃烧殆尽
目醒めよ混沌よ 結界破って
苏醒的混沌 打破结界
歪んだ力で 世界は闇堕ちする
歪曲的魔力 让世界堕进黑暗
爆ぜろ 爆ぜろ 爆ぜろ 爆ぜろ
爆炸吧 爆炸吧 爆炸吧 爆炸吧
爆ぜろ 爆ぜろ 爆ぜろ
爆炸吧 爆炸吧 爆炸吧
爆ぜろ リア充
爆炸吧 现充
貴方とは前世で
我和你在上一世
深い縁によって結ばれていた
就已经被缘分深深地绑在了一起
今 貴方は ようやくそれに
而你在此刻
気がついたというわけ
终于察觉到这件事了
「え あんた 何言ってんの？」
“诶 你在说什么啊”
今日からは このわたくしの
从今天起
眷属となってもらうわ
你就要成为我的家眷了
「は？ 何で俺が」
“哈？为什么是我”
さぁ 儀式を始めるわよ
那么 仪式要开始了哦
「いやいやいやいや
“不不不不对吧
ちょっと待ってくれ」
给我等一下啊”
私の前に跪きなさい
在我的面前跪下
「って聞いてねぇし」
“话说根本没在听我说话啊”
跪け 跪け 早く跪きなさい
跪下 跪下 快点给我跪下
「やめろ は な せ」
“不要啊 放 过 我”
時を刻む鼓動が
铭刻着时间的鼓动
心揺さぶる衝動へと
化作动摇内心的冲动
誘われし汝よ
一同被邀请而来的你
闇を統べし この私の前に 跪け ah
也将跪倒在黑暗统领者的我的面前
邪気眼発動 堕天使召喚
邪气眼发动 堕天使召唤
魔界の扉が今から開くの
魔界的大门现在即将开启
闇夜を纏いし運命は廻りて
被黑夜缠身的命运徘徘徊徊
悪魔の調べで 貴方を虜にする
据恶魔的调查 你应被俘虏
闇に 闇に 闇に 闇に
黑暗 黑暗 黑暗 黑暗
闇に 闇に 闇に 闇に 染まれよ
黑暗 黑暗 黑暗 染上黑暗吧
闇に染まれよ 闇に染まれよ
染上黑暗吧 染上黑暗吧
闇に染まれよ
染上黑暗吧
闇に 闇に 闇に 闇に 染まれよ
黑暗 黑暗 黑暗 染上黑暗吧