Self Defeat - Tyler James Williams

Self Defeat - Tyler James Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One I'm tripping literally I should be dish washing
其一 我笨拙得离谱 该去刷盘子为生
'Cause I got bowlegged knees and often they be crossing
天生罗圈腿 膝盖总打架较劲
Go ahead and ask my bosses they'll tell you that I'm clumsy
随便问我老板 他们都说我冒失
I'll probably fall into your fist so you don't have to punch me
怕会撞上你拳头 省得你挥拳费劲
Two I'm vegetarian so I don't want no beef
其二 我素食主义者 不沾半点荤腥
You floss expensive jewelry I floss my crooked teeth
你炫珠宝钻石 我炫歪斜的牙缝
I sing in church choir my daddy is a reverend
教堂唱诗班有我 父亲是牧师大人
I tried to be a gangsta but my curfew was eleven
曾想混成帮派 却守着十一点门禁
Three I drive my Vespa through the streets and wear my helmet proud
三 我骑着伟士牌穿梭街道 头盔戴得骄傲
Do my homework every night then come to this rowdy crowd
每晚做完功课 就混入这喧嚣人群
I signed up for the battle filled in all the basics
报名参加战斗 填好所有基本信息
But when they saw it was me they put me on the wait list
但当他们发现是我 就把我列入候补名单
Four I run from bullies in the streets I don't know how to fight
四 我在街头躲避霸凌 不懂如何反击
I don't throw lefts or rights I just left and sprinted right
不会左右出拳 只会向左然后向右狂奔
I'm skinny all scrawny arms and a tiny chest
瘦骨嶙峋 细胳膊小胸膛
Shoot I could hide behind that pole if I just hold my breath
天啊 只要屏住呼吸 我就能躲在那根柱子后面
Five My apron looks like a dress
五 我的围裙像条连衣裙
I should twirl around like a pretty princess
我该像公主般优雅转圈
I'm not a busboy I'm a waitress
不是服务生 我是女招待
But I can't get the drinks right taste test
却总调不对饮料口味
Let me buy another round for your guests
让我再为你的宾客斟满
My hands got sweaty and I lost my grip
手心冒汗 酒杯滑落
My shoes don't fit they're hand me downs
不合脚的二手皮鞋
From the Salvation Army right downtown
来自市中心的救世军商店
When I walk into the room the lights go down
当我走进房间 灯光瞬间熄灭
I'm so ugly mom won't hug me
我丑得连妈妈都不愿拥抱
And that's ten better disses than you
这可比你的十句嘲讽更扎心
I beat myself something you couldn't do
我自虐的本事 你可望尘莫及