Sweet Little Mystery(First Version） - John Martyn

Sweet Little Mystery (First Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Martyn

Just that sweet little mystery that breaks my heart
就是那个甜蜜的小秘密 让我心碎不已
Just that sweet little mystery makes me cry
就是那个甜蜜的小秘密 让我泪流满面
O that sweet little mystery that's in your heart
哦 那个藏在你心底的甜蜜小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me try
正是它让我仍不愿放弃
My friends all tell me that I look so sad
朋友们都说我看起来如此忧伤
They don't need to ask me why
他们不必问也知道原因
They know the reason that I feel so bad
他们都明白我为何如此痛苦
Since the night you said goodbye
自你道别那夜起
It's not the letters that you just don't write
并非因你不再寄来书信
It's not the arms of some new friend
也非他人将你拥入怀中
It's not the crying in the dead of the night
更非深夜独自啜泣时分
That keeps me hanging on waiting for the end
让我执拗等待结局降临
Just that sweet little mystery that's in your heart
只为你心底那甜蜜谜题
Just that sweet little mystery makes me cry
就是那个甜蜜的小秘密 让我泪流满面
Oh that sweet little mystery that's in your heart
你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me try
正是它让我仍不愿放弃
The time is flying fast and I don't care
时光飞逝 我毫不在意
To spend another night alone
宁愿独自度过漫漫长夜
I want to see you but I don't know where
渴望见你 却无处寻觅
Till then I'm walking on my own
在重逢前我将独行踽踽
It's not the letters that you just don't write
并非因你不再寄来书信
It's not the arms of some new friend
也非他人将你拥入怀中
It's not the crying in the depth of the night
不是深夜里的啜泣
That keeps me hanging on just waiting for the end
让我执迷不悟 等待结局
It's that sweet little mystery that's in your heart
是你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me cry
正是那个甜蜜的小秘密让我哭泣
Oh that sweet little mystery that's in your heart
你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me try
正是它让我仍不愿放弃
I watch the street I watch the radio
我望着街道 听着收音机
I don't need to turn it on
却不必将它开启
Another friend comes by and tries to say hello
又一个朋友路过 试图向我问好
Another weekend's almost gone
又一个周末即将逝去
It's not the letters that you just don't write
并非因你不再寄来书信
It's not the arms of some new friend
也非他人将你拥入怀中
It's not the crying in the depth of the night
不是深夜里的啜泣
That keeps me hanging on just waiting for the end
让我执迷不悟 等待结局
It's that sweet little mystery that's in your heart
是你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me cry
正是那个甜蜜的小秘密让我哭泣
Oh that sweet little mystery that's in your heart
你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me try
正是它让我仍不愿放弃
It's that sweet little mystery that's in your heart
是你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me cry
正是那个甜蜜的小秘密让我哭泣
Oh that sweet little mystery that's in your heart
你心底那个甜蜜的小秘密
It's just that sweet little mystery that makes me try
正是它让我仍不愿放弃