Supper’s Ready(2007 Stereo Mix) - Genesis

Supper's Ready (2007 Stereo Mix) - Genesis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Tony Banks/Mike Rutherford

Composed by：Phil Collins/Steve Hackett/Peter Gabriel/Tony Banks/Mike Rutherford

Produced by：David Hitchcock

Walking across the sitting-room
穿过客厅缓步前行
I turn the television off
随手关掉闪烁的荧屏
Sitting beside you
轻轻依偎在你身旁
I look into your eyes
凝视你眼眸的微光
As the sound of motor cars
远处车声渐渐消散
Fades in the nighttime
没入沉沉的夜色里
I swear I saw your face change
恍惚间你神色变幻
It didn't seem quite right and it's
似有不妥却难言明
Hello babe with your guardian eyes so blue
亲爱的 你守护般的蓝眼睛如此深邃
Hey my baby don't you know our love is true
嘿 宝贝 难道你不知道我们的爱如此真挚
Coming closer with our eyes
眼神交汇 我们渐渐靠近
A distance falls around our bodies
距离在身体周围悄然消散
Out in the garden
在花园深处
The moon seems very bright
月光显得格外皎洁
Six saintly shrouded men
六位圣洁披风的身影
Move across the lawn slowly
缓缓穿过草坪
The seventh walks in front
第七位使者在前引路
With a cross held high in hand and it's
高举手中十字圣架
You might also like
你或许也会喜欢
Get 'Em Out by Friday
《周五前解决》
Genesis
创世纪乐队
Watcher of the Skies
《天际守望者》
Genesis
创世纪乐队
Time Table
《时间表》
Genesis
创世纪乐队
Hey babe your supper's waiting for you
亲爱的 晚餐已为你备好
Hey my baby don't you know our love is true
嘿 宝贝 难道你不知道我们的爱如此真挚
I've been so far from here
我曾漂泊远方
Far from your warm arms
远离你温暖怀抱
It's good to feel you again
重逢时刻如此美好
It's been a long long time
漫长的分离时光
Hasn't it
不是吗
I know a farmer who looks after the farm
我认识一位守护农庄的农夫
With water clear he cares for all his harvest
他用清澈的水浇灌所有庄稼
I know a fireman who looks after the fire ah
我认识一位看守火种的消防员啊
You
你
Can't you see he's fooled you all
难道没发现他已将众人蒙蔽
Yes he's here again
是的 他又回到这里
Can't you see he's fooled you all
难道没发现他已将众人蒙蔽
Share his peace sign the lease
分享他虚伪的和平契约
He's a supersonic scientist
他是超音速的科学家
He's a guaranteed eternal sanctuary man
他是永恒的庇护所守护者
Look
看啊
Look into my mouth he cries
他哭喊着看向我的唇间
And all the children lost down many paths
所有迷失在歧途的孩子
I bet my life you'll walk inside
我赌上性命你会走进来
Hand in hand gland in gland
十指相扣 血脉相连
With a spoonful of miracle
带着一勺奇迹
He's the guaranteed eternal sanctuary
他是永恒的庇护所 坚不可摧
We will rock you rock you little snake
我们将震撼你 小蛇 让你战栗
We will keep you snug and warm
我们会给你温暖怀抱
Wearing feelings on our faces
情绪在脸上肆意流淌
While our faces took a rest
当面容暂得歇息
We walked across the fields
我们穿越旷野
To see the children of the West
去探访西境的孩子
But we saw a host of dark-skinned warriors
却遇见黝黑皮肤的战士列阵
Standing still below the ground
静静伫立在地底深处
Waiting for battle
等待战斗的号角
Fight's begun they've been released
战幕拉开 他们已挣脱束缚
Killing foe for peace
为和平挥刃向敌
Bang bang bang
枪火轰鸣
Bang bang bang
枪火轰鸣
And they're giving me a wonderful potion
他们递来神奇的药剂
'Cause I cannot contain my emotion
因我难以抑制这汹涌心潮
And even though I'm feeling good
尽管此刻我心绪安宁
Something tells me I'd better
却有预感在低声提醒
Activate my prayer capsule
该启动我的祈祷舱
Today is a day to celebrate
今日当举杯欢庆
The foe have met their fate
宿敌已迎来终局
The order for rejoicing and dancing
欢歌起舞的号令
Has come from our warlord
正从战主口中降临
Wandering in the chaos the battle has left
徘徊在战后遗留的混沌之境
We climb up a mountain of human flesh
To a plateau of green grass
And green trees full of life
A young figure sits still by a pool
He's been stamped Human Bacon by some butchery tool
He is you
Social Security took care of this lad
We watch in reverence
As Narcissus is turned to a flower
A flower
If you go down to Willow Farm
To look for butterflies or flutter-byes or gutter-flies
Open your eyes
Iit's full of surprise everyone lies
Like the fox on the rocks
And the musical box
Oh there's mum and dad and good and bad
And everyone's happy to be here
There's Winston Churchill dressed in drag
He used to be a British flag plastic bag what a drag
The frog was a prince
The prince was a brick the brick was an egg
The egg was a bird
Fly away you sweet little thing they're hard on your tail
Haven't you heard
They're going to change you into a human being
Yes we're happy as fish and gorgeous as geese
And wonderfully clean in the morning
We've got everything we're growing everything
We've got some in we've got some out
We've got some wild things floating about
Everyone we're changing everyone
You name them all we've had them here
And the real stars are still to appear
All change
Feel your body melt
Mum to mud to mad to dad
Dad-diddley-office dad-diddley-office
You're all full of ball
Dad to dam to dum to mum
Mum-diddley-washing mum-diddley-washing woo
You're all full of ball
Let me hear your lies
We're living this up to the eyes ooey-ooey-ah
Ooh-ah-ah-ah na-na-na
Mama I want you now
And as you listen to my voice
To look for hidden doors tidy floors more applause
You've been here all the time
Like it or not like what you got
You're under the soil
The soil the soil
Yes deep in the soil
The soil the soil the soil the soil
So we'll end with a whistle and end with a bang
And all of us fit in our places
With the guards of Magog swarming around
The Pied Piper takes his children underground
Dragons coming out of the sea
Shimmering silver head of wisdom looking at me
He brings down the fire from the skies
You can tell he's doing well by the look in human eyes
Better not compromise it won't be easy
666 is no longer alone
He's getting out the marrow in your backbone
And the seven trumpets blowing sweet rock 'n' roll
Gonna blow right down inside your soul
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon
In blood he's writing the lyrics of a brand new tune
And it's
Hey babe with your guardian eyes so blue
Hey my baby don't you know our love is true
I've been so far from here
Far from your loving arms
Now I'm back again
And babe it's gonna work out fine
Can't you feel our souls ignite
Shedding ever-changing colours
In the darkness of the fading night
Like the river joins the ocean
As the germ in a seed grows
We've finally been freed to get back home
There's an angel standing in the Sun
And he's crying with a loud voice
This is the supper of the mighty one
Lord of lords king of kings
Has returned to lead his children home
To take them to the New Jerusalem
带他们前往新耶路撒冷